受身形(うけみけい) (ukemi kei)
Passive form (受身形) — be ~ed
Pattern
-
A は B に + 受身形A receives the action from B: 私は先生にほめられた -
活用:Ⅰ類 u→a+れる/Ⅱ類 る→られる/する→される/来る→来(こ)られるGroup 1: 踏む → 踏まれる. Group 2: 食べる → 食べられる. する → される, 来る → 来られる
Making the passive
Group 1 verbs change the last u-sound to the a-sound and add れる (ほめる is Group 2: ほめられる; 歌う → 歌われる, 踏む → 踏まれる). Group 2 verbs drop る and add られる. The result conjugates like a Group 2 verb (ほめられました).
Two meanings
A direct passive simply states what was done to the subject: 先生にほめられた. A passive can also show that you were troubled when someone did something that affected you: 電車の中で足を踏まれた (my foot was stepped on). Things and events can also be subjects: この歌は世界中の人に歌われている.
Examples
-
私(わたし)は先生(せんせい)にほめられました。
Watashi wa sensei ni homeraremashita.
I was praised by the teacher.
-
電車(でんしゃ)の中(なか)で足(あし)を踏(ふ)まれました。
Densha no naka de ashi o fumaremashita.
My foot got stepped on inside the train.
-
この歌(うた)は世界中(せかいじゅう)の人(ひと)に歌(うた)われている。
Kono uta wa sekaijū no hito ni utawarete iru.
This song is sung by people all over the world.
Common mistakes
- The doer is marked with に (sometimes から or によって), not が.
- The passive and potential forms of Group 2 verbs look the same (食べられる). Read the meaning from context.