受身形(うけみけい) (ukemi kei)
Thể bị động (受身形) — bị / được ~
Mẫu câu
-
A は B に + 受身形A nhận hành động từ B: 私は先生にほめられた -
活用:Ⅰ類 u→a+れる/Ⅱ類 る→られる/する→される/来る→来(こ)られるNhóm 1: 踏む → 踏まれる. Nhóm 2: 食べる → 食べられる. する → される, 来る → 来られる
Cách tạo thể bị động
Động từ nhóm 1 đổi âm u cuối thành âm a rồi thêm れる (ほめる thuộc nhóm 2: ほめられる; 歌う → 歌われる, 踏む → 踏まれる). Động từ nhóm 2 bỏ る và thêm られる. Kết quả chia như động từ nhóm 2 (ほめられました).
Hai nghĩa
Bị động trực tiếp chỉ nêu điều đã được làm với chủ ngữ: 先生にほめられた. Bị động cũng có thể cho thấy bạn bị phiền toái khi ai đó làm điều ảnh hưởng đến bạn: 電車の中で足を踏まれた (bị giẫm chân). Sự vật và sự việc cũng có thể là chủ ngữ: この歌は世界中の人に歌われている.
Ví dụ
-
私(わたし)は先生(せんせい)にほめられました。
Watashi wa sensei ni homeraremashita.
Tôi đã được thầy khen.
-
電車(でんしゃ)の中(なか)で足(あし)を踏(ふ)まれました。
Densha no naka de ashi o fumaremashita.
Tôi bị giẫm vào chân trên tàu.
-
この歌(うた)は世界中(せかいじゅう)の人(ひと)に歌(うた)われている。
Kono uta wa sekaijū no hito ni utawarete iru.
Bài hát này được mọi người trên khắp thế giới hát.
Lỗi thường gặp
- Người thực hiện được đánh dấu bằng に (đôi khi から hoặc によって), không phải が.
- Thể bị động và thể khả năng của động từ nhóm 2 trông giống nhau (食べられる). Hãy đọc nghĩa từ ngữ cảnh.
Mừng ra mắt ứng dụng
Đang có chương trình Pro miễn phí
Học kanji, từ vựng, ngữ pháp, nghe, đọc và thi thử trong một ứng dụng. Sử dụng miễn phí các tính năng Pro trong thời gian chương trình.
Áp dụng trên toàn thế giới, trừ Nepal. Khu vực và nội dung có thể thay đổi. Kiểm tra trong ứng dụng để biết tình trạng áp dụng mới nhất.