JLPT N4 · 動詞變化
受身形(うけみけい) (ukemi kei)
被動形(受身形)── 被〜、受到〜
重點 · 被動形表示主語接受別人的動作:「被稱讚、被踩」。做動作的人用「に」表示。當某件事發生在自己身上並造成困擾時,也會使用。
句型
-
A は B に + 受身形A 從 B 那裡受到動作:私は先生にほめられた -
活用:Ⅰ類 u→a+れる/Ⅱ類 る→られる/する→される/来る→来(こ)られる一類:踏む → 踏まれる。二類:食べる → 食べられる。する → される、来る → 来られる
被動形的變化
一類動詞把最後的 u 段音改成 a 段音,再加「れる」(歌う → 歌われる、踏む → 踏まれる);「ほめる」是二類:ほめられる。二類動詞去掉「る」,加「られる」。變化後的詞按二類動詞活用(ほめられました)。
兩種意思
直接被動只是說明主語被做了什麼:先生にほめられた。被動也可以表示因為別人的行為而感到困擾:電車の中で足を踏まれた(腳被踩了)。事物也可以當主語:この歌は世界中の人に歌われている。
例句
-
私(わたし)は先生(せんせい)にほめられました。
Watashi wa sensei ni homeraremashita.
我受到了老師的表揚。
-
電車(でんしゃ)の中(なか)で足(あし)を踏(ふ)まれました。
Densha no naka de ashi o fumaremashita.
我在電車裡被人踩到腳了。
-
この歌(うた)は世界中(せかいじゅう)の人(ひと)に歌(うた)われている。
Kono uta wa sekaijū no hito ni utawarete iru.
這首歌被全世界的人傳唱。
常見錯誤
- 做動作的人用「に」(有時用「から」「によって」)表示,不用「が」。
- 二類動詞的被動形與可能形相同(食べられる),請依上下文判斷意思。