JLPT Mainichi JLPT
English
JLPT N4 · Time & sequence

やっと (yatto)

やっと — finally, at last

In short · An adverb meaning “at long last.” It shows that something you waited for or worked hard for finally happened. It is used with a verb that expresses completion or achievement, usually in the past.
Free Pro campaign now on — Available worldwide except Nepal. Regions and campaign details may change. Check the app for current availability.See the app

Pattern

  • やっと + 動詞(過去形) やっと + past tense (やっと終わりました)
  • やっと + 可能形(た) やっと + potential form (やっと食べられた)

Feeling behind it

やっと carries the speaker's relief after effort or a long wait. The result is positive and was wanted. 長い間探して、やっと鍵が見つかった (after a long search, the key was found at last).

Similar adverbs

ついに and とうとう are close. ついに is neutral and can also be used for long-awaited events with no effort of the speaker. やっと is about the speaker's own effort and a happy result, so it is more personal.

Examples

  • やっと仕事(しごと)が終(お)わりました。

    Yatto shigoto ga owarimashita.

    I have finally finished my work.

  • 長(なが)い間(あいだ)探(さが)して、やっと鍵(かぎ)が見(み)つかった。

    Nagai aida sagashite, yatto kagi ga mitsukatta.

    After searching for a long time, I finally found the key.

  • 並(なら)んで待(ま)って、やっとラーメンが食(た)べられた。

    Narande matte, yatto rāmen ga taberareta.

    After lining up and waiting, I could finally eat ramen.

Common mistakes

  • Use it for good outcomes you wanted. For bad outcomes, ついに or とうとう is more natural.
  • It reports an outcome that has already happened; do not use it for a plain future plan.
Launch special — Free Pro campaign now on

Launch special

Free Pro campaign now on

Study kanji, vocabulary, grammar, listening, reading and mock exams in one app. Use Pro features for free during the campaign.

Available worldwide except Nepal. Regions and campaign details may change. Check the app for current availability.

Open on your phone

Mainichi JLPT

QR code

Scan with your camera to get the app on your phone.

safa-lang.com/download/jlpt/