JLPT Mainichi JLPT
မြန်မာ
JLPT N4 · အချိန်နှင့် အစီအစဉ်

やっと (yatto)

やっと — နောက်ဆုံးတော့၊ ဒီတစ်ခါတော့

အတိုချုပ် · “အချိန်ကြာမြင့်ပြီးမှ” ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသော ကြိယာဝိသေသန။ စောင့်ဆိုင်းခဲ့သော သို့မဟုတ် ကြိုးစားခဲ့သော အရာတစ်ခု နောက်ဆုံးတွင် ဖြစ်လာသည်ကို ပြသည်။ ပြီးမြောက်မှု သို့မဟုတ် အောင်မြင်မှုကို ဖော်ပြသော ကြိယာနှင့် သုံးပြီး ပုံမှန်အားဖြင့် အတိတ်ပုံစံ ဖြစ်သည်။
Pro အခမဲ့ အစီအစဉ် ပြုလုပ်နေပါသည် — နီပေါနိုင်ငံမှအပ ကမ္ဘာတစ်ဝန်း အကျုံးဝင်ပါသည်။ ဒေသနှင့် အစီအစဉ်အသေးစိတ်များ ပြောင်းလဲနိုင်ပါသည်။ လက်ရှိရရှိနိုင်မှုကို အက်ပ်အတွင်း စစ်ဆေးပါ။အက်ပ်ကို ကြည့်ရန်

ပုံစံ

  • やっと + 動詞(過去形) やっと + အတိတ်ပုံစံ (やっと終わりました)
  • やっと + 可能形(た) やっと + စွမ်းဆောင်နိုင်ပုံစံ (やっと食べられた)

နောက်ကွယ်က ခံစားချက်

やっと သည် ကြိုးစားမှု သို့မဟုတ် စောင့်ဆိုင်းမှုကြာမြင့်ပြီးနောက် ပြောသူ၏ စိတ်သက်သာရာရမှုကို ဆောင်သည်။ ရလဒ်သည် ကောင်းမွန်ပြီး လိုချင်ခဲ့သည့်အရာ ဖြစ်သည်။ 長い間探して、やっと鍵が見つかった (ကြာကြာရှာပြီးနောက် သော့ကို နောက်ဆုံးတွင် တွေ့ခဲ့သည်)။

ဆင်တူ ကြိယာဝိသေသနများ

ついに နှင့် とうとう တို့သည် နီးစပ်သည်။ ついに သည် ကြားနေဖြစ်ပြီး ပြောသူ၏ ကြိုးစားမှုမပါဘဲ ကာလကြာစောင့်ခဲ့သော အဖြစ်အပျက်များအတွက်လည်း သုံးနိုင်သည်။ やっと သည် ပြောသူ၏ ကိုယ်ပိုင်ကြိုးစားမှုနှင့် ပျော်စရာရလဒ်နှင့် ဆိုင်သဖြင့် ပိုကိုယ်ပိုင်ဆန်သည်။

ဥပမာများ

  • やっと仕事(しごと)が終(お)わりました。

    Yatto shigoto ga owarimashita.

    အလုပ်ကို နောက်ဆုံးတော့ ပြီးသွားပြီ။

  • 長(なが)い間(あいだ)探(さが)して、やっと鍵(かぎ)が見(み)つかった。

    Nagai aida sagashite, yatto kagi ga mitsukatta.

    ကြာကြာရှာပြီးမှ သော့ကို နောက်ဆုံးတော့ တွေ့တယ်။

  • 並(なら)んで待(ま)って、やっとラーメンが食(た)べられた。

    Narande matte, yatto rāmen ga taberareta.

    တန်းစီစောင့်ပြီးမှ ရာမင်ကို နောက်ဆုံးတော့ စားရတယ်။

မကြာခဏ မှားတတ်သည်များ

  • လိုချင်ခဲ့သည့် ကောင်းသော ရလဒ်များအတွက် သုံးပါ။ ဆိုးသော ရလဒ်များအတွက် ついに သို့မဟုတ် とうとう က ပိုသဘာဝကျသည်။
  • ဖြစ်ပြီးသွားသော ရလဒ်ကို ဖော်ပြသည်။ ရိုးရိုး အနာဂတ်အစီအစဉ်အတွက် မသုံးပါ။
အက်ပ်မိတ်ဆက်ခြင်း အထိမ်းအမှတ် — Pro အခမဲ့ အစီအစဉ် ပြုလုပ်နေပါသည်

အက်ပ်မိတ်ဆက်ခြင်း အထိမ်းအမှတ်

Pro အခမဲ့ အစီအစဉ် ပြုလုပ်နေပါသည်

ကန်ဂျီ၊ ဝေါဟာရ၊ သဒ္ဒါ၊ နားထောင်ခြင်း၊ ဖတ်ရှုခြင်းနှင့် အစမ်းစာမေးပွဲများကို အက်ပ်တစ်ခုတည်းတွင် လေ့လာပါ။ အစီအစဉ်ကာလအတွင်း Pro လုပ်ဆောင်ချက်များကို အခမဲ့ အသုံးပြုနိုင်ပါသည်။

နီပေါနိုင်ငံမှအပ ကမ္ဘာတစ်ဝန်း အကျုံးဝင်ပါသည်။ ဒေသနှင့် အစီအစဉ်အသေးစိတ်များ ပြောင်းလဲနိုင်ပါသည်။ လက်ရှိရရှိနိုင်မှုကို အက်ပ်အတွင်း စစ်ဆေးပါ။

ဖုန်းတွင် ဖွင့်ရန်

Mainichi JLPT

QR code

ဖုန်းတွင် အက်ပ်ရယူရန် ကင်မရာဖြင့် QR ကုဒ်ကို စကင်ဖတ်ပါ။

safa-lang.com/download/jlpt/