JLPT N5 · Particles
まで (made)
~まで — “until / up to ~”
In short · A particle for the end point of time, place or an ongoing action. 〜から〜まで shows both the start and the end.
Pattern
-
時間・場所+までtime or place + まで (五時まで) -
〜から〜まで〜から〜まで (from ... to ...)
Time
五時まで働きます means working continuously until five o’clock.
Place
It shows the end of a journey or range, as in 駅まで行きます.
Difference from までに
まで is how long an action continues. までに is a deadline by which it is done (六時までに帰ります).
Examples
-
五時(ごじ)まで働(はたら)きます。
Goji made hatarakimasu.
I work until five o'clock.
-
朝(あさ)から夜(よる)まで勉強(べんきょう)します。
Asa kara yoru made benkyō shimasu.
I study from morning until night.
-
この電車(でんしゃ)は駅(えき)まで行(い)きます。
Kono densha wa eki made ikimasu.
This train goes up to the station.
Common mistakes
- Do not mix up まで and までに. For deadlines use までに.
- It is often paired with から.