JLPT Mainichi JLPT
ภาษาไทย
JLPT N5 · คำช่วย (อนุภาค)

まで (made)

~まで — “จนถึง / ถึง ~”

สรุปสั้น ๆ · คำช่วยที่บอกจุดสิ้นสุดของเวลา สถานที่ หรือการกระทำที่ต่อเนื่อง 〜から〜まで แสดงทั้งจุดเริ่มต้นและจุดสิ้นสุด
แคมเปญใช้ Pro ฟรีกำลังจัดอยู่ — ใช้ได้ทั่วโลก ยกเว้นเนปาล พื้นที่และรายละเอียดอาจเปลี่ยนแปลง โปรดตรวจสอบสิทธิ์ล่าสุดในแอปดูแอป

รูปแบบ

  • 時間・場所+まで เวลาหรือสถานที่ + まで (五時まで)
  • 〜から〜まで 〜から〜まで (จาก ... ถึง ...)

เวลา

五時まで働きます หมายถึงทำงานต่อเนื่องไปจนถึงห้าโมงเย็น

สถานที่

แสดงจุดสิ้นสุดของการเดินทางหรือขอบเขต เช่น 駅まで行きます

ความต่างจาก までに

まで คือการกระทำที่ดำเนินต่อเนื่องไปนานเท่าใด ส่วน までに คือเส้นตายที่ต้องทำให้เสร็จก่อน (六時までに帰ります)

ตัวอย่าง

  • 五時(ごじ)まで働(はたら)きます。

    Goji made hatarakimasu.

    ฉันทำงานจนถึงห้าโมงเย็น

  • 朝(あさ)から夜(よる)まで勉強(べんきょう)します。

    Asa kara yoru made benkyō shimasu.

    ฉันเรียนตั้งแต่เช้าจนถึงกลางคืน

  • この電車(でんしゃ)は駅(えき)まで行(い)きます。

    Kono densha wa eki made ikimasu.

    รถไฟขบวนนี้ไปถึงสถานี

ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย

  • อย่าสับสนระหว่าง まで กับ までに ถ้าเป็นเส้นตายให้ใช้ までに
  • มักใช้คู่กับ から
ฉลองเปิดตัวแอป — แคมเปญใช้ Pro ฟรีกำลังจัดอยู่

ฉลองเปิดตัวแอป

แคมเปญใช้ Pro ฟรีกำลังจัดอยู่

เรียนคันจิ คำศัพท์ ไวยากรณ์ การฟัง การอ่าน และข้อสอบจำลองในแอปเดียว ใช้ฟีเจอร์ Pro ฟรีระหว่างแคมเปญ

ใช้ได้ทั่วโลก ยกเว้นเนปาล พื้นที่และรายละเอียดอาจเปลี่ยนแปลง โปรดตรวจสอบสิทธิ์ล่าสุดในแอป

เปิดบนโทรศัพท์

Mainichi JLPT

QR code

สแกนคิวอาร์โค้ดด้วยกล้องเพื่อดาวน์โหลดแอปบนโทรศัพท์

safa-lang.com/download/jlpt/