JLPT Mainichi JLPT
हिन्दी
JLPT N3 · वाक्य पैटर्न

ずつ (zutsu)

~ずつ — “~ प्रत्येक / एक बार में ~”

संक्षेप में · मात्रा या संख्या से जुड़ता है और दिखाता है कि वही मात्रा प्रत्येक व्यक्ति, वस्तु या समय पर लागू होती है। यह धीरे-धीरे हो रही प्रगति (少しずつ) के लिए भी प्रयोग होता है। यह मात्रा बताने वाले शब्द के बाद और क्रिया से पहले आता है।
मुफ़्त Pro अभियान जारी है — नेपाल को छोड़कर पूरी दुनिया में उपलब्ध। क्षेत्र और अभियान का विवरण बदल सकता है। मौजूदा उपलब्धता ऐप में देखें।ऐप देखें

पैटर्न

  • 数量詞+ずつ 二枚ずつ, 一錠ずつ (प्रत्येक को बराबर मात्रा)
  • 副詞(少し・ゆっくり など)+ずつ 少しずつ (थोड़ा-थोड़ा करके)

बराबर हिस्सा

一人に二枚ずつ配る: हर व्यक्ति को दो-दो। इकाई (हर व्यक्ति) に से चिह्नित होती है, मात्रा ずつ से। 朝と夜に一錠ずつ में हर बार उतनी ही मात्रा ली जाती है।

थोड़ा-थोड़ा करके

少し के साथ, ずつ क्रमिक प्रक्रिया दिखाता है: 少しずつ上手になる। यह सीखने और आदतों के लिए सामान्य है: 少しずつでいいから、毎日続けることが大切だ。

ごとに से अंतर

ごとに का मतलब है “हर (समय की इकाई / वस्तु) पर” और यह दोहराव पर केंद्रित है। ずつ आवंटित मात्रा पर केंद्रित है। 1時間ごとに休む बनाम 1時間に10分ずつ休む।

उदाहरण

  • 一人(ひとり)に二枚(にまい)ずつ配(くば)ってください。

    Hitori ni nimai zutsu kubatte kudasai.

    कृपया हर व्यक्ति को दो-दो पन्ने बाँट दीजिए।

  • 薬(くすり)は朝(あさ)と夜(よる)に一錠(いちじょう)ずつ飲(の)んでください。

    Kusuri wa asa to yoru ni ichijou zutsu nonde kudasai.

    कृपया सुबह और रात को एक-एक गोली लीजिए।

  • 少(すこ)しずつでいいから、毎日(まいにち)続(つづ)けることが大切(たいせつ)だ。

    Sukoshi zutsu de ii kara, mainichi tsudzukeru koto ga taisetsu da.

    थोड़ा-थोड़ा करके भी चलेगा; ज़रूरी बात यह है कि इसे हर दिन जारी रखें।

आम गलतियाँ

  • हर बार अलग मात्रा के लिए ずつ का प्रयोग न करें। इसका मतलब बराबर मात्रा है।
  • यह मात्रा के बाद आता है, संज्ञा के बाद नहीं: 二枚ずつ, 紙ずつ नहीं।
ऐप लॉन्च के उपलक्ष्य में — मुफ़्त Pro अभियान जारी है

ऐप लॉन्च के उपलक्ष्य में

मुफ़्त Pro अभियान जारी है

एक ही ऐप में कांजी, शब्दावली, व्याकरण, सुनना, पढ़ना और मॉक टेस्ट की तैयारी करें। अभियान के दौरान Pro सुविधाएँ मुफ़्त इस्तेमाल करें।

नेपाल को छोड़कर पूरी दुनिया में उपलब्ध। क्षेत्र और अभियान का विवरण बदल सकता है। मौजूदा उपलब्धता ऐप में देखें।

फ़ोन पर खोलें

Mainichi JLPT

QR code

फ़ोन पर ऐप पाने के लिए कैमरे से QR कोड स्कैन करें।

safa-lang.com/download/jlpt/