JLPT N3 · 句型
ずつ (zutsu)
〜ずつ ── 「每〜」「各〜」
重點 · 接在數量或數字後面,表示每個人、每件東西、每次都是相同的量。也用於逐漸進行(少しずつ)。接在數量詞後,放在動詞前面。
句型
-
数量詞+ずつ二枚ずつ、一錠ずつ(每次/每人相同的量) -
副詞(少し・ゆっくり など)+ずつ少しずつ(一點一點地)
平均分配
「一人に二枚ずつ配る」:每人兩張。單位(每人)用「に」,數量用「ずつ」。「朝と夜に一錠ずつ」:每次服用相同的量。
一點一點地
與「少し」連用,「ずつ」表示逐漸的過程:少しずつ上手になる。常見於學習與習慣:少しずつでいいから、毎日続けることが大切だ。
與「ごとに」的差別
「ごとに」是「每(個時間單位/每件東西)」,重點在反覆。「ずつ」重點在分配的量。1時間ごとに休む(每小時休息)與1時間に10分ずつ休む(每小時各休10分鐘)。
例句
-
一人(ひとり)に二枚(にまい)ずつ配(くば)ってください。
Hitori ni nimai zutsu kubatte kudasai.
請每人分發兩張。
-
薬(くすり)は朝(あさ)と夜(よる)に一錠(いちじょう)ずつ飲(の)んでください。
Kusuri wa asa to yoru ni ichijou zutsu nonde kudasai.
請您早晚各服用一粒藥片。
-
少(すこ)しずつでいいから、毎日(まいにち)続(つづ)けることが大切(たいせつ)だ。
Sukoshi zutsu de ii kara, mainichi tsudzukeru koto ga taisetsu da.
即使每次只做一點點也沒關係,重要的是每天堅持。
常見錯誤
- 每次數量不同時不能用「ずつ」,它表示相同的量。
- 接在數量後面,不是名詞後面:二枚ずつ,不是「紙ずつ」。