JLPT Mainichi JLPT
हिन्दी
JLPT N3 · मात्रा और सीमा

決(けっ)して~ない (kesshite~nai)

決して~ない — कभी नहीं ~

संक्षेप में · दृढ़ निषेध या संकल्प के लिए क्रियाविशेषण वाक्यांश। 決して हमेशा निषेध के साथ आता है और इसका अर्थ है ‘बिल्कुल नहीं।’ इसका प्रयोग संकल्पों, वादों और दृढ़ कथनों के लिए होता है।
मुफ़्त Pro अभियान जारी है — नेपाल को छोड़कर पूरी दुनिया में उपलब्ध। क्षेत्र और अभियान का विवरण बदल सकता है। मौजूदा उपलब्धता ऐप में देखें।ऐप देखें

पैटर्न

  • 決して+V/Aの否定形 決して + निषेधात्मक रूप

अर्थ

決して~ない बिना किसी अपवाद के निषेध करता है। 決して忘れない और 決して諦めない दृढ़ संकल्प दिखाते हैं, जबकि 決して悪い人ではない और 決して簡単ではない किसी आकलन का ज़ोरदार खंडन करते हैं।

समान शब्दों से तुलना

絶対に~ない से थोड़ा अधिक औपचारिक। 全然~ない और 少しも~ない कहते हैं कि बिल्कुल भी नहीं है; 決して संकल्प या दावे की दृढ़ता पर ज़ोर देता है। निषेधाज्ञा वाला रूप 決して~な भी होता है।

उदाहरण

  • この約束(やくそく)は決(けっ)して忘(わす)れない。

    Kono yakusoku wa kesshite wasurenai.

    मैं इस वादे को कभी नहीं भूलूँगा।

  • この恩(おん)は決(けっ)して忘(わす)れません。

    Kono on wa kesshite wasuremasen.

    मैं इस एहसान को कभी नहीं भूलूँगा।

  • 一度(いちど)した約束(やくそく)は決(けっ)して破(やぶ)らない。

    Ichido shita yakusoku wa kesshite yaburanai.

    मैं एक बार किया हुआ वादा कभी नहीं तोड़ूँगा।

आम गलतियाँ

  • इसे हमेशा निषेध के साथ प्रयोग करें। 決して行く गलत है।
  • किसी एक बीती घटना के लिए यह अटपटा है; 決して行かなかった अक्सर अस्वाभाविक लगता है।
ऐप लॉन्च के उपलक्ष्य में — मुफ़्त Pro अभियान जारी है

ऐप लॉन्च के उपलक्ष्य में

मुफ़्त Pro अभियान जारी है

एक ही ऐप में कांजी, शब्दावली, व्याकरण, सुनना, पढ़ना और मॉक टेस्ट की तैयारी करें। अभियान के दौरान Pro सुविधाएँ मुफ़्त इस्तेमाल करें।

नेपाल को छोड़कर पूरी दुनिया में उपलब्ध। क्षेत्र और अभियान का विवरण बदल सकता है। मौजूदा उपलब्धता ऐप में देखें।

फ़ोन पर खोलें

Mainichi JLPT

QR code

फ़ोन पर ऐप पाने के लिए कैमरे से QR कोड स्कैन करें।

safa-lang.com/download/jlpt/