JLPT Mainichi JLPT
हिन्दी
JLPT N4 · अनुमान और सुनी-सुनाई बात

らしい (rashii)

~らしい — “लगता है ~ / सुना है ~”

संक्षेप में · इसका प्रयोग सुनी हुई जानकारी या देखे हुए प्रमाण के आधार पर कुछ कहने के लिए होता है। यह सामान्य रूप के बाद आता है (संज्ञा और な-विशेषण के साथ だ हट जाता है)। यह सुनी-सुनाई बात और प्रमाण से लगाया अनुमान, दोनों को समेटता है।
मुफ़्त Pro अभियान जारी है — नेपाल को छोड़कर पूरी दुनिया में उपलब्ध। क्षेत्र और अभियान का विवरण बदल सकता है। मौजूदा उपलब्धता ऐप में देखें।ऐप देखें

पैटर्न

  • 普通形+らしい सामान्य रूप + らしい (辞めるらしい / 面白いらしい)
  • 名詞・な形容詞(だ無し)+らしい संज्ञा / な-विशेषण (だ के बिना) + らしい

अर्थ

彼は辞めるらしい का अर्थ है “लगता है वह नौकरी छोड़ने वाला है”, जो आपने सुना या स्थिति देखकर समझा है। आपने स्वयं इसकी पुष्टि नहीं की है।

मिलते-जुलते रूपों से तुलना

इसका प्रयोग आँखों के सामने मौजूद प्रमाण से अनुमान लगाने के लिए भी होता है, जैसे 地面がぬれている。雨が降ったらしい। ~そうだ (सुनी बात), जो केवल जानकारी आगे पहुँचाता है, उसकी तुलना में らしい थोड़ी दूरी बनाए रखता है। 男らしい जैसे अलग प्रयोग का अर्थ “विशिष्ट / योग्य” है।

उदाहरण

  • 彼(かれ)は来週(らいしゅう)会社(かいしゃ)を辞(や)めるらしい。

    Kare wa raishū kaisha o yameru rashii.

    सुना है वह अगले हफ़्ते कंपनी छोड़ने वाला है।

  • あの映画(えいが)はとても面白(おもしろ)いらしい。

    Ano eiga wa totemo omoshiroi rashii.

    सुना है वह फ़िल्म बहुत दिलचस्प है।

  • 地面(じめん)がぬれている。夜(よる)に雨(あめ)が降(ふ)ったらしい。

    Jimen ga nurete iru. Yoru ni ame ga futta rashii.

    ज़मीन गीली है। लगता है रात में बारिश हुई थी।

आम गलतियाँ

  • らしい से पहले だ न रखें (雨らしい, 雨だらしい नहीं)।
  • जिन बातों की आपने ख़ुद पुष्टि की हो उनके लिए इसका प्रयोग न करें।
ऐप लॉन्च के उपलक्ष्य में — मुफ़्त Pro अभियान जारी है

ऐप लॉन्च के उपलक्ष्य में

मुफ़्त Pro अभियान जारी है

एक ही ऐप में कांजी, शब्दावली, व्याकरण, सुनना, पढ़ना और मॉक टेस्ट की तैयारी करें। अभियान के दौरान Pro सुविधाएँ मुफ़्त इस्तेमाल करें।

नेपाल को छोड़कर पूरी दुनिया में उपलब्ध। क्षेत्र और अभियान का विवरण बदल सकता है। मौजूदा उपलब्धता ऐप में देखें।

फ़ोन पर खोलें

Mainichi JLPT

QR code

फ़ोन पर ऐप पाने के लिए कैमरे से QR कोड स्कैन करें।

safa-lang.com/download/jlpt/