JLPT Mainichi JLPT
हिन्दी
JLPT N5 · कारक चिह्न (पार्टिकल)

と (to)

と — “और” (संज्ञाओं के लिए) और “के साथ”

संक्षेप में · शुरुआती सीखने वालों के लिए と के दो बुनियादी प्रयोग हैं: यह संज्ञाओं को ‘और’ की तरह जोड़ता है (パンと牛乳), और उस साथी को चिह्नित करता है जिसके साथ आप कुछ करते हैं, ‘के साथ’ की तरह (母と行く)। यह संज्ञाओं से जुड़ता है। इसके और प्रयोग भी हैं (उद्धरण, ‘अगर’), जो बाद में सीखे जाते हैं।
मुफ़्त Pro अभियान जारी है — नेपाल को छोड़कर पूरी दुनिया में उपलब्ध। क्षेत्र और अभियान का विवरण बदल सकता है। मौजूदा उपलब्धता ऐप में देखें।ऐप देखें

पैटर्न

  • 名詞A+と+名詞B संज्ञा A और संज्ञा B (पूरी सूची)
  • 人+と+動詞 व्यक्ति + と + क्रिया: उस व्यक्ति के साथ कुछ करना

संज्ञाओं के बीच ‘और’

A と B ठीक उन्हीं चीज़ों को गिनाता है जिनका नाम लिया गया: パンと牛乳を買いました (ब्रेड और दूध)。यह केवल संज्ञाओं को जोड़ता है, क्रियाओं या विशेषणों को नहीं। ‘वगैरह’ के लिए や का प्रयोग करें।

साथी के ‘साथ’

जिस व्यक्ति के साथ आप कुछ करते हैं उसके बाद と लगाएँ: 母と買い物に行きます (मैं माँ के साथ ख़रीदारी करने जाता हूँ)。अकेले करने के लिए ひとりで कहें। साथी वह होना चाहिए जो भी हिस्सा ले।

अन्य प्रयोग

と उद्धरणों (~と言う) और शर्तों (春になると…) को भी चिह्नित करता है। इन्हें आप बाद में सीखेंगे; इस पाठ में ऊपर के दो प्रयोगों पर ध्यान दें।

उदाहरण

  • 私(わたし)と友達(ともだち)は公園(こうえん)へ行(い)きました。

    Watashi to tomodachi wa kōen e ikimashita.

    मैं और मेरा दोस्त पार्क गए।

    と दोनों कर्ताओं, 私 और 友達, को जोड़ता है।

  • パンと牛乳(ぎゅうにゅう)を買(か)いました。

    Pan to gyūnyū o kaimashita.

    मैंने ब्रेड और दूध ख़रीदा।

    केवल ये दो चीज़ें।

  • 母(はは)と買(か)い物(もの)に行(い)きます。

    Haha to kaimono ni ikimasu.

    मैं माँ के साथ ख़रीदारी करने जाता हूँ।

    と उस व्यक्ति को चिह्नित करता है जो साथ जाता है।

आम गलतियाँ

  • と केवल संज्ञाओं को जोड़ता है। क्रियाओं या विशेषणों को जोड़ने के लिए इसके बजाय て-रूप का प्रयोग करें।
  • と का अर्थ पूरी सूची है। कई में से उदाहरण देने के लिए や का प्रयोग करें: パンや牛乳を買いました。
ऐप लॉन्च के उपलक्ष्य में — मुफ़्त Pro अभियान जारी है

ऐप लॉन्च के उपलक्ष्य में

मुफ़्त Pro अभियान जारी है

एक ही ऐप में कांजी, शब्दावली, व्याकरण, सुनना, पढ़ना और मॉक टेस्ट की तैयारी करें। अभियान के दौरान Pro सुविधाएँ मुफ़्त इस्तेमाल करें।

नेपाल को छोड़कर पूरी दुनिया में उपलब्ध। क्षेत्र और अभियान का विवरण बदल सकता है। मौजूदा उपलब्धता ऐप में देखें।

फ़ोन पर खोलें

Mainichi JLPT

QR code

फ़ोन पर ऐप पाने के लिए कैमरे से QR कोड स्कैन करें।

safa-lang.com/download/jlpt/