と (to)
と — 「နှင့်」 (နာမ်များ) နှင့် 「ပါ / အတူ」
ပုံစံ
-
名詞A+と+名詞Bနာမ် A နှင့် နာမ် B (ပြည့်စုံသောစာရင်း) -
人+と+動詞လူ + と + ကြိယာ: ထိုလူနှင့်အတူ တစ်ခုခုလုပ်သည်
နာမ်များကြားရှိ ‘နှင့်’
A と B သည် အမည်ပေးထားသောအရာများကိုသာ တိတိကျကျ စာရင်းပြုစုသည်: パンと牛乳を買いました (ပေါင်မုန့်နှင့် နို့)။ နာမ်များကိုသာ ချိတ်ဆက်ပြီး ကြိယာ သို့မဟုတ် adjective များကို မချိတ်ပါ။ ‘စသည်ဖြင့်’ အတွက် や ကို အစားသုံးပါ။
အဖော်နှင့်အတူ
တစ်စုံတစ်ရာကို အတူလုပ်သောသူနောက်တွင် と ထည့်ပါ: 母と買い物に行きます (အမေနှင့် ဈေးဝယ်သွားသည်)။ တစ်ဦးတည်း လုပ်သည်ဟု ပြောရန် ひとりで ကို သုံးပါ။ အဖော်သည် ပါဝင်ဆောင်ရွက်သူလည်း ဖြစ်ရမည်။
အခြားအသုံးများ
と သည် ကိုးကားချက်များ (~と言う) နှင့် အခြေအနေများ (春になると…) ကိုလည်း မှတ်သည်။ ၎င်းတို့ကို နောက်မှ လေ့လာရမည်ဖြစ်ပြီး ဤသင်ခန်းစာတွင် အထက်ပါ အသုံးနှစ်ခုကို အာရုံစိုက်ပါ။
ဥပမာများ
-
私(わたし)と友達(ともだち)は公園(こうえん)へ行(い)きました。
Watashi to tomodachi wa kōen e ikimashita.
ကျွန်တော်/ကျွန်မနဲ့ သူငယ်ချင်း ပန်းခြံကို သွားခဲ့ကြပါတယ်။
と က 私 နှင့် 友達 ဟူသော subject နှစ်ခုကို ချိတ်ဆက်သည်။
-
パンと牛乳(ぎゅうにゅう)を買(か)いました。
Pan to gyūnyū o kaimashita.
ပေါင်မုန့်နဲ့ နို့ ဝယ်ခဲ့ပါတယ်။
ဤအရာနှစ်ခုသာ။
-
母(はは)と買(か)い物(もの)に行(い)きます。
Haha to kaimono ni ikimasu.
အမေနဲ့ ဈေးဝယ်သွားပါတယ်။
と က အတူသွားသောသူကို မှတ်သည်။
မကြာခဏ မှားတတ်သည်များ
- と သည် နာမ်များကိုသာ ချိတ်ဆက်သည်။ ကြိယာ သို့မဟုတ် adjective များကို ချိတ်လိုလျှင် て-form ကို အစားသုံးပါ။
- と သည် ပြည့်စုံသောစာရင်းကို ဆိုလိုသည်။ အများအပြားအနက် ဥပမာအတွက် や ကို သုံးပါ: パンや牛乳を買いました။
အက်ပ်မိတ်ဆက်ခြင်း အထိမ်းအမှတ်
Pro အခမဲ့ အစီအစဉ် ပြုလုပ်နေပါသည်
ကန်ဂျီ၊ ဝေါဟာရ၊ သဒ္ဒါ၊ နားထောင်ခြင်း၊ ဖတ်ရှုခြင်းနှင့် အစမ်းစာမေးပွဲများကို အက်ပ်တစ်ခုတည်းတွင် လေ့လာပါ။ အစီအစဉ်ကာလအတွင်း Pro လုပ်ဆောင်ချက်များကို အခမဲ့ အသုံးပြုနိုင်ပါသည်။
နီပေါနိုင်ငံမှအပ ကမ္ဘာတစ်ဝန်း အကျုံးဝင်ပါသည်။ ဒေသနှင့် အစီအစဉ်အသေးစိတ်များ ပြောင်းလဲနိုင်ပါသည်။ လက်ရှိရရှိနိုင်မှုကို အက်ပ်အတွင်း စစ်ဆေးပါ။