JLPT N5 · คำช่วย (อนุภาค)
と (to)
と — “และ” (คำนาม) และ “กับ”
สรุปสั้น ๆ · と มีการใช้พื้นฐานสองแบบสำหรับผู้เริ่มต้น: เชื่อมคำนามเหมือน ‘และ’ (パンと牛乳) และระบุคู่ที่ทำสิ่งหนึ่งด้วยกัน เหมือน ‘กับ’ (母と行く) ต่อกับคำนาม ยังมีการใช้อื่นอีก (การอ้างคำพูด ‘ถ้า’) ที่เรียนทีหลัง
รูปแบบ
-
名詞A+と+名詞Bคำนาม A และคำนาม B (ลิสต์ครบถ้วน) -
人+と+動詞คนที่ + と + กริยา: ทำสิ่งหนึ่งกับคนนั้น
‘และ’ ระหว่างคำนาม
A と B ลิสต์สิ่งที่ระบุไว้เท่านั้น: パンと牛乳を買いました (ขนมปังและนม) เชื่อมได้เฉพาะคำนาม ไม่ใช่กริยาหรือคำคุณศัพท์ สำหรับ ‘และอื่นๆ’ ให้ใช้ や แทน
‘กับ’ คู่ร่วมทำ
วาง と หลังคนที่คุณทำสิ่งหนึ่งด้วย: 母と買い物に行きます (ฉันไปซื้อของกับแม่) ถ้าจะบอกว่าทำคนเดียว ใช้ ひとりで คู่ร่วมต้องเป็นคนที่เข้าร่วมด้วย
การใช้อื่นๆ
と ยังระบุการอ้างคำพูด (~と言う) และเงื่อนไข (春になると…) จะเรียนทีหลัง ในบทนี้ให้เน้นสองการใช้ข้างต้น
ตัวอย่าง
-
私(わたし)と友達(ともだち)は公園(こうえん)へ行(い)きました。
Watashi to tomodachi wa kōen e ikimashita.
เพื่อนกับฉันไปสวนสาธารณะ
と เชื่อมสองประธาน คือ 私 และ 友達
-
パンと牛乳(ぎゅうにゅう)を買(か)いました。
Pan to gyūnyū o kaimashita.
ฉันซื้อขนมปังและนม
เฉพาะสองอย่างนี้เท่านั้น
-
母(はは)と買(か)い物(もの)に行(い)きます。
Haha to kaimono ni ikimasu.
ฉันไปซื้อของกับแม่
と ระบุคนที่ไปด้วยกัน
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
- と เชื่อมเฉพาะคำนาม ถ้าจะเชื่อมกริยาหรือคำคุณศัพท์ ให้ใช้รูป て แทน
- と หมายถึงลิสต์ที่ครบถ้วน ถ้าเป็นตัวอย่างจากหลายอย่าง ให้ใช้ や: パンや牛乳を買いました