JLPT Mainichi JLPT
हिन्दी
JLPT N5 · समय और क्रम

とき (toki)

~とき — “जब ~”

संक्षेप में · とき का मतलब है ‘जब ~ / ~ के समय’। इसके पहले का वाक्यांश संज्ञा को बदलने वाला रूप होता है: क्रिया और い-विशेषण का सामान्य (plain) रूप, な-विशेषण + な, संज्ञा + の। यह मुख्य वाक्य का समय बताता है।
मुफ़्त Pro अभियान जारी है — नेपाल को छोड़कर पूरी दुनिया में उपलब्ध। क्षेत्र और अभियान का विवरण बदल सकता है। मौजूदा उपलब्धता ऐप में देखें।ऐप देखें

पैटर्न

  • 動詞・い形容詞の普通形+とき सामान्य रूप + とき (家を出るとき)
  • な形容詞+な/名詞+の+とき な-विशेषण + な / संज्ञा + の + とき (暇なとき, 子どものとき)

जुड़ने का तरीका

क्रिया और い-विशेषण सामान्य रूप में आते हैं: 家を出るとき, 忙しいとき。な-विशेषण के साथ な लगता है: 暇なとき。संज्ञा के साथ の लगता है: 子どものとき。

とき से पहले का काल

शब्दकोश रूप (出るとき) का मतलब है ‘जब मैं निकलने वाला हूँ / निकलने से पहले’, और भूतकाल रूप (出たとき) का मतलब है ‘जब मैं निकल चुका था / निकलने के बाद’। इसलिए 家を出るとき、かぎを閉めます का मतलब है बाहर जाते समय दरवाज़े में ताला लगाना।

समय बताने वाला शब्द

とき एक संज्ञा है, इसलिए इसके साथ कारक-चिह्न (particles) आ सकते हैं: ~ときに, ~ときは, ~ときも। に अक्सर छोड़ा जा सकता है: 暇なとき、本を読みます。

उदाहरण

  • 子(こ)どもの時(とき)、よく泳(およ)ぎました。

    Kodomo no toki, yoku oyogimashita.

    जब मैं बच्चा था, मैं अक्सर तैरता था।

    संज्ञा + の + とき।

  • 暇(ひま)な時(とき)、本(ほん)を読(よ)みます。

    Hima na toki, hon o yomimasu.

    जब मेरे पास खाली समय होता है, मैं किताबें पढ़ता हूँ।

    な-विशेषण + な + とき।

  • 家(いえ)を出(で)る時(とき)、かぎを閉(し)めます。

    Ie o deru toki, kagi o shimemasu.

    जब मैं घर से निकलता हूँ, मैं दरवाज़े में ताला लगाता हूँ।

    शब्दकोश रूप: ताला निकलते समय लगाया जाता है।

आम गलतियाँ

  • संज्ञा के बाद の और な-विशेषण के बाद な लगाइए: 子どものとき, 暇なとき। 子どもとき या 暇とき मत कहिए।
  • 出るとき और 出たとき अलग हैं: निकलने से पहले बनाम निकलने के बाद।
ऐप लॉन्च के उपलक्ष्य में — मुफ़्त Pro अभियान जारी है

ऐप लॉन्च के उपलक्ष्य में

मुफ़्त Pro अभियान जारी है

एक ही ऐप में कांजी, शब्दावली, व्याकरण, सुनना, पढ़ना और मॉक टेस्ट की तैयारी करें। अभियान के दौरान Pro सुविधाएँ मुफ़्त इस्तेमाल करें।

नेपाल को छोड़कर पूरी दुनिया में उपलब्ध। क्षेत्र और अभियान का विवरण बदल सकता है। मौजूदा उपलब्धता ऐप में देखें।

फ़ोन पर खोलें

Mainichi JLPT

QR code

फ़ोन पर ऐप पाने के लिए कैमरे से QR कोड स्कैन करें।

safa-lang.com/download/jlpt/