とき (toki)
~とき — “जब ~”
ढाँचा
-
動詞・い形容詞の普通形+ときसादा रूप + とき (家を出るとき) -
な形容詞+な/名詞+の+ときな-विशेषण + な / नाम + の + とき (暇なとき, 子どものとき)
जोडिने तरिका
क्रिया र い-विशेषणले सादा रूप लिन्छन्: 家を出るとき, 忙しいとき। な-विशेषणले な लिन्छ: 暇なとき। नामले の लिन्छ: 子どものとき।
とき अघिको काल
शब्दकोश रूप (出るとき) को अर्थ ‘निस्कन लाग्दा / निस्कनुअघि’ हो, र भूतकाल रूप (出たとき) को अर्थ ‘निस्किसकेपछि’ हो। त्यसैले 家を出るとき、かぎを閉めます को अर्थ बाहिर निस्कँदा ढोका ताल्चा लगाउनु हो।
समय बुझाउने शब्द
とき नाम हो, त्यसैले यसले निपात लिन सक्छ: ~ときに, ~ときは, ~ときも। に प्रायः छोड्न सकिन्छ: 暇なとき、本を読みます।
उदाहरण
-
子(こ)どもの時(とき)、よく泳(およ)ぎました。
Kodomo no toki, yoku oyogimashita.
बच्चा हुँदा म प्रायः पौडी खेल्थें।
नाम + の + とき।
-
暇(ひま)な時(とき)、本(ほん)を読(よ)みます。
Hima na toki, hon o yomimasu.
फुर्सद हुँदा म किताब पढ्छु।
な-विशेषण + な + とき।
-
家(いえ)を出(で)る時(とき)、かぎを閉(し)めます。
Ie o deru toki, kagi o shimemasu.
घरबाट निस्कँदा म ढोका ताल्चा लगाउँछु।
शब्दकोश रूप: निस्कँदा ताल्चा लगाइन्छ।
सामान्य गल्तीहरू
- नामपछि の र な-विशेषणपछि な प्रयोग गर्नुहोस्: 子どものとき, 暇なとき। 子どもとき वा 暇とき नभन्नुहोस्।
- 出るとき र 出たとき फरक छन्: निस्कनुअघि बनाम निस्किसकेपछि।
एप सार्वजनिक भएको अवसरमा
निःशुल्क Pro अभियान जारी छ
एउटै एपमा कान्जी, शब्दावली, व्याकरण, सुनाइ, पढाइ र नमुना परीक्षाको तयारी गर्नुहोस्। अभियान अवधिमा Pro सुविधाहरू निःशुल्क प्रयोग गर्न सकिन्छ।
नेपालबाहेक विश्वभर लागू हुन्छ। नेपालमा यो निःशुल्क Pro अभियान लागू हुँदैन। क्षेत्र र विवरण परिवर्तन हुन सक्छन्। हालको उपलब्धता एपमा जाँच गर्नुहोस्।