とき (toki)
~とき — “…တဲ့အခါ”
ပုံစံ
-
動詞・い形容詞の普通形+ときရိုးရိုးပုံစံ (普通形) + とき (家を出るとき) -
な形容詞+な/名詞+の+ときな-နာမဝိသေသန + な / နာမ် + の + とき (暇なとき, 子どものとき)
ချိတ်ဆက်ပုံ
ကြိယာနဲ့ い-နာမဝိသေသနတွေက ရိုးရိုးပုံစံကို သုံးပါတယ် - 家を出るとき, 忙しいとき။ な-နာမဝိသေသနတွေက な သုံးပါတယ် - 暇なとき။ နာမ်တွေက の သုံးပါတယ် - 子どものとき။
とき ရှေ့က ကာလ (tense)
အဘိဓာန်ပုံစံ (出るとき) က ‘ထွက်တော့မယ့်အခါ / မထွက်ခင်’ ကို ဆိုလိုပြီး အတိတ်ပုံစံ (出たとき) က ‘ထွက်ပြီးတဲ့အခါ / ထွက်ပြီးနောက်’ ကို ဆိုလိုပါတယ်။ ဒါကြောင့် 家を出るとき、かぎを閉めます ဆိုတာ အိမ်ကထွက်တဲ့အခါ တံခါးသော့ခတ်တာကို ဆိုလိုပါတယ်။
အချိန်စကားလုံး
とき က နာမ်ဖြစ်လို့ ပစ္စည်း (particle) တွေ တွဲနိုင်ပါတယ် - ~ときに, ~ときは, ~ときも။ に ကို မထည့်လည်း ရတတ်ပါတယ် - 暇なとき、本を読みます။
ဥပမာများ
-
子(こ)どもの時(とき)、よく泳(およ)ぎました。
Kodomo no toki, yoku oyogimashita.
ကလေးဘဝတုန်းက ကျွန်တော်/ကျွန်မ ရေကူးခဲ့တာ မကြာခဏပါပဲ။
နာမ် + の + とき။
-
暇(ひま)な時(とき)、本(ほん)を読(よ)みます。
Hima na toki, hon o yomimasu.
အားတဲ့အခါ စာအုပ်ဖတ်ပါတယ်။
な-နာမဝိသေသန + な + とき။
-
家(いえ)を出(で)る時(とき)、かぎを閉(し)めます。
Ie o deru toki, kagi o shimemasu.
အိမ်က ထွက်တဲ့အခါ တံခါးသော့ခတ်ပါတယ်။
အဘိဓာန်ပုံစံ - ထွက်တုန်းမှာ သော့ခတ်တာပါ။
မကြာခဏ မှားတတ်သည်များ
- နာမ်နောက်မှာ の၊ な-နာမဝိသေသနနောက်မှာ な သုံးပါ - 子どものとき, 暇なとき။ 子どもとき ဒါမှမဟုတ် 暇とき လို့ မပြောပါနဲ့။
- 出るとき နဲ့ 出たとき မတူပါဘူး - ထွက်ခင် နဲ့ ထွက်ပြီးနောက်။
အက်ပ်မိတ်ဆက်ခြင်း အထိမ်းအမှတ်
Pro အခမဲ့ အစီအစဉ် ပြုလုပ်နေပါသည်
ကန်ဂျီ၊ ဝေါဟာရ၊ သဒ္ဒါ၊ နားထောင်ခြင်း၊ ဖတ်ရှုခြင်းနှင့် အစမ်းစာမေးပွဲများကို အက်ပ်တစ်ခုတည်းတွင် လေ့လာပါ။ အစီအစဉ်ကာလအတွင်း Pro လုပ်ဆောင်ချက်များကို အခမဲ့ အသုံးပြုနိုင်ပါသည်။
နီပေါနိုင်ငံမှအပ ကမ္ဘာတစ်ဝန်း အကျုံးဝင်ပါသည်။ ဒေသနှင့် အစီအစဉ်အသေးစိတ်များ ပြောင်းလဲနိုင်ပါသည်။ လက်ရှိရရှိနိုင်မှုကို အက်ပ်အတွင်း စစ်ဆေးပါ။