ごとに (goto ni)
~ごとに — setiap ~, pada tiap ~
Pola
-
N+ごとにKata benda + ごとに -
V辞書形+ごとにBentuk kamus + ごとに
Pemakaian
Setelah kata benda artinya ‘untuk tiap satu’ atau pada setiap selang seperti itu: 駅ごと, 三日ごと. Setelah kata kerja artinya ‘setiap kali ~’ dan sering menggambarkan perubahan yang berlangsung.
Catatan
毎~ menyebut siklusnya sendiri, sedangkan ~ごとに menekankan bahwa sesuatu terjadi pada tiap satuan. Hati-hati dengan ~おきに yang melewati satu satuan: 一日おきに berarti selang sehari.
Contoh
-
この電車(でんしゃ)は駅(えき)ごとに止(と)まります。
Kono densha wa eki goto ni tomarimasu.
Kereta ini berhenti di setiap stasiun.
-
一(いち)ページごとに単語(たんご)の意味(いみ)を確認(かくにん)する。
Ichi pēji goto ni tango no imi o kakunin suru.
Saya memeriksa arti kata-kata di setiap halaman.
-
年(とし)を取(と)るごとに、時間(じかん)が早(はや)く過(す)ぎるように感(かん)じる。
Toshi o toru goto ni, jikan ga hayaku sugiru yō ni kanjiru.
Setiap bertambah usia, waktu terasa berlalu semakin cepat.
Kesalahan umum
- 一日おきに berarti selang sehari, sedangkan 一日ごとに berarti setiap hari.
- Dengan kata kerja pakai bentuk kamus (取るごとに), bukan bentuk lampau.
Spesial peluncuran
Kampanye Pro gratis sedang berlangsung
Belajar kanji, kosakata, tata bahasa, menyimak, membaca, dan ujian simulasi dalam satu aplikasi. Gunakan fitur Pro gratis selama kampanye.
Berlaku di seluruh dunia kecuali Nepal. Wilayah dan detail dapat berubah. Periksa ketersediaan terbaru di aplikasi.