ごとに (goto ni)
~ごとに — mỗi ~, cứ mỗi ~
Mẫu câu
-
N+ごとにDanh từ + ごとに -
V辞書形+ごとにThể từ điển + ごとに
Cách dùng
Sau danh từ, nghĩa là “cho mỗi cái” hoặc ở mỗi khoảng như vậy: 駅ごと, 三日ごと. Sau động từ, nghĩa là “mỗi lần ~” và thường mô tả sự thay đổi đang tiến triển.
Lưu ý
毎~ nêu chính chu kỳ, còn ~ごとに nhấn mạnh việc xảy ra ở mỗi đơn vị. Hãy cẩn thận với ~おきに, bỏ cách một đơn vị: 一日おきに là cách một ngày.
Ví dụ
-
この電車(でんしゃ)は駅(えき)ごとに止(と)まります。
Kono densha wa eki goto ni tomarimasu.
Chuyến tàu này dừng ở mọi ga.
-
一(いち)ページごとに単語(たんご)の意味(いみ)を確認(かくにん)する。
Ichi pēji goto ni tango no imi o kakunin suru.
Tôi kiểm tra nghĩa của các từ trên mỗi trang.
-
年(とし)を取(と)るごとに、時間(じかん)が早(はや)く過(す)ぎるように感(かん)じる。
Toshi o toru goto ni, jikan ga hayaku sugiru yō ni kanjiru.
Mỗi năm trôi qua, tôi cảm thấy thời gian trôi nhanh hơn.
Lỗi thường gặp
- 一日おきに nghĩa là cách một ngày, còn 一日ごとに nghĩa là mỗi ngày.
- Với động từ dùng thể từ điển (取るごとに), không dùng thể quá khứ.
Mừng ra mắt ứng dụng
Đang có chương trình Pro miễn phí
Học kanji, từ vựng, ngữ pháp, nghe, đọc và thi thử trong một ứng dụng. Sử dụng miễn phí các tính năng Pro trong thời gian chương trình.
Áp dụng trên toàn thế giới, trừ Nepal. Khu vực và nội dung có thể thay đổi. Kiểm tra trong ứng dụng để biết tình trạng áp dụng mới nhất.