向(む)き (muki)
~向き — cocok untuk ~, menghadap ~
Pola
-
N+向きだ/向きの+NKata benda + 向きだ / 向きの + kata benda -
方角+向きArah + 向き
Kecocokan
初心者向き atau 子ども向きではない menyatakan apakah sesuatu cocok. Fokusnya pada apakah benar-benar cocok, bukan maksud si pembuat. Bentuk negatifnya ~向きではない.
Menghadap suatu arah
南向きの部屋 dan 東向きの窓 berarti menghadap arah tersebut. Sering dipakai saat membicarakan sinar matahari, dan penting saat memilih kamar, rumah, atau jendela.
Contoh
-
この本(ほん)は初心者(しょしんしゃ)向(む)きです。
Kono hon wa shoshinsha muki desu.
Buku ini cocok untuk pemula.
-
この部屋(へや)は南(みなみ)向(む)きで、日当(ひあ)たりがいい。
Kono heya wa minami muki de, hiatari ga ii.
Kamar ini menghadap selatan dan mendapat banyak sinar matahari.
-
辛(から)い料理(りょうり)は、子(こ)ども向(む)きではない。
Karai ryōri wa, kodomo muki de wa nai.
Masakan pedas tidak cocok untuk anak-anak.
Kesalahan umum
- 向き dan 向け berbeda: 向き berarti 'cocok untuk,' 向け berarti 'ditujukan untuk.'
- 向き不向き adalah ungkapan tetap yang berarti 'cocok atau tidak cocok.'
Spesial peluncuran
Kampanye Pro gratis sedang berlangsung
Belajar kanji, kosakata, tata bahasa, menyimak, membaca, dan ujian simulasi dalam satu aplikasi. Gunakan fitur Pro gratis selama kampanye.
Berlaku di seluruh dunia kecuali Nepal. Wilayah dan detail dapat berubah. Periksa ketersediaan terbaru di aplikasi.