JLPT N3 · กริยาประสมและคำต่อท้าย
向(む)き (muki)
~向き — เหมาะกับ ~, หันไปทาง ~
สรุปสั้น ๆ · มี 2 การใช้: สิ่งหนึ่งเหมาะกับบุคคลหรือจุดประสงค์ และสิ่งหนึ่งหันไปทางทิศใดทิศหนึ่ง ต่อท้ายคำนาม ในรูป ~向きの+คำนาม และ ~向きだ
รูปแบบ
-
N+向きだ/向きの+Nคำนาม + 向きだ / 向きの + คำนาม -
方角+向きทิศ + 向き
ความเหมาะสม
初心者向き หรือ 子ども向きではない บอกว่าเหมาะหรือไม่ จุดเน้นอยู่ที่ว่าเหมาะจริงหรือไม่ ไม่ใช่เจตนาของผู้ผลิต รูปปฏิเสธคือ ~向きではない
หันไปทางทิศหนึ่ง
南向きの部屋 และ 東向きの窓 หมายถึงหันไปทางทิศนั้น มักใช้เมื่อพูดถึงแสงแดด และเป็นพื้นฐานเมื่อเลือกห้อง บ้าน หรือหน้าต่าง
ตัวอย่าง
-
この本(ほん)は初心者(しょしんしゃ)向(む)きです。
Kono hon wa shoshinsha muki desu.
หนังสือเล่มนี้เหมาะกับผู้เริ่มต้น
-
この部屋(へや)は南(みなみ)向(む)きで、日当(ひあ)たりがいい。
Kono heya wa minami muki de, hiatari ga ii.
ห้องนี้หันไปทางทิศใต้ แสงแดดดี
-
辛(から)い料理(りょうり)は、子(こ)ども向(む)きではない。
Karai ryōri wa, kodomo muki de wa nai.
อาหารรสเผ็ดไม่เหมาะกับเด็ก
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
- 向き และ 向け ต่างกัน: 向き คือ ‘เหมาะกับ’ ส่วน 向け คือ ‘มุ่งเป้าไปที่’
- 向き不向き เป็นวลีตายตัว หมายถึง ‘เหมาะหรือไม่เหมาะ’