JLPT Mainichi JLPT
Tiếng Việt
JLPT N3 · Động từ ghép & hậu tố

向(む)き (muki)

~向き — phù hợp với ~, hướng về ~

Tóm lại · Có hai cách dùng: một thứ hợp với người hoặc mục đích nào đó, và một thứ hướng về một phương nào đó. Gắn sau danh từ, ở dạng ~向きの+danh từ và ~向きだ.
Đang có chương trình Pro miễn phí — Áp dụng trên toàn thế giới, trừ Nepal. Khu vực và nội dung có thể thay đổi. Kiểm tra trong ứng dụng để biết tình trạng áp dụng mới nhất.Xem ứng dụng

Mẫu câu

  • N+向きだ/向きの+N Danh từ + 向きだ / 向きの + danh từ
  • 方角+向き Phương hướng + 向き

Sự phù hợp

初心者向き hay 子ども向きではない cho biết một thứ có phù hợp hay không. Trọng tâm là nó có thực sự phù hợp không, chứ không phải ý định của người làm ra. Dạng phủ định là ~向きではない.

Hướng về một phương

南向きの部屋 và 東向きの窓 nghĩa là hướng về phía đó. Thường dùng khi nói về ánh nắng, và là điều cơ bản khi chọn phòng, nhà hay cửa sổ.

Ví dụ

  • この本(ほん)は初心者(しょしんしゃ)向(む)きです。

    Kono hon wa shoshinsha muki desu.

    Cuốn sách này phù hợp với người mới bắt đầu.

  • この部屋(へや)は南(みなみ)向(む)きで、日当(ひあ)たりがいい。

    Kono heya wa minami muki de, hiatari ga ii.

    Căn phòng này hướng nam nên đón nắng tốt.

  • 辛(から)い料理(りょうり)は、子(こ)ども向(む)きではない。

    Karai ryōri wa, kodomo muki de wa nai.

    Những món cay không phù hợp với trẻ em.

Lỗi thường gặp

  • 向き và 向け khác nhau: 向き là “phù hợp với”, 向け là “nhắm tới”.
  • 向き不向き là cụm cố định nghĩa là “hợp hay không hợp”.
Mừng ra mắt ứng dụng — Đang có chương trình Pro miễn phí

Mừng ra mắt ứng dụng

Đang có chương trình Pro miễn phí

Học kanji, từ vựng, ngữ pháp, nghe, đọc và thi thử trong một ứng dụng. Sử dụng miễn phí các tính năng Pro trong thời gian chương trình.

Áp dụng trên toàn thế giới, trừ Nepal. Khu vực và nội dung có thể thay đổi. Kiểm tra trong ứng dụng để biết tình trạng áp dụng mới nhất.

Mở trên điện thoại

Mainichi JLPT

QR code

Quét mã QR bằng camera để tải ứng dụng trên điện thoại.

safa-lang.com/download/jlpt/