ございます (gozaimasu)
ございます — “ada / adalah” yang sopan
Pola
-
名詞 + に + ございます“Letaknya di ~” (menggantikan にあります) -
名詞 + が + ございます/ございましたら“Ada ~” / “Jika Anda memiliki ~” (menggantikan があります)
Asalnya
ございます adalah kata merendah-sopan untuk ある. Terdengar satu tingkat lebih santun daripada あります dan merupakan pilihan tetap saat berbicara kepada pelanggan.
Kapan dipakai
Pakai untuk menyebut letak sesuatu (受付は一階にございます) atau menyatakan bahwa sesuatu ada (ご質問がございましたら). Salam おはようございます dan ありがとうございます juga mengandung ございます ini.
Hal yang perlu diperhatikan
Sangat sopan dan cocok untuk situasi pelayanan; jangan dipakai dengan teman. Negatifnya ございません.
Contoh
-
受付(うけつけ)は一階(いっかい)にございます。
Uketsuke wa ikkai ni gozaimasu.
Resepsionis ada di lantai satu.
-
トイレは二階(にかい)にございます。
Toire wa nikai ni gozaimasu.
Toilet ada di lantai dua.
-
ご質問(しつもん)がございましたら、お聞(き)きください。
Go-shitsumon ga gozaimashitara, o-kiki kudasai.
Jika Anda memiliki pertanyaan, silakan bertanya.
ございましたら = ございます dalam bentuk “jika”.
Kesalahan umum
- Jangan dipakai dengan teman atau keluarga; ある atau あります sudah cukup.
- Untuk orang, 〜がいる biasanya diungkapkan dengan おります atau いらっしゃいます. ございます terutama untuk benda dan tempat.
Spesial peluncuran
Kampanye Pro gratis sedang berlangsung
Belajar kanji, kosakata, tata bahasa, menyimak, membaca, dan ujian simulasi dalam satu aplikasi. Gunakan fitur Pro gratis selama kampanye.
Berlaku di seluruh dunia kecuali Nepal. Wilayah dan detail dapat berubah. Periksa ketersediaan terbaru di aplikasi.