JLPT N4 · 禮貌・敬語
ございます (gozaimasu)
ございます ── 「有、是」的鄭重說法
重點 · 「ございます」是「あります」(有、存在)的非常鄭重的說法,接在名詞後面時也可代替「です」。常見於店員、飯店人員與正式廣播。
句型
-
名詞 + に + ございます「在…」(代替「にあります」) -
名詞 + が + ございます/ございましたら「有…」/「如果有…」(代替「があります」)
由來
「ございます」是「ある」的鄭重語,比「あります」更客氣一層,面對顧客時常固定使用這個說法。
使用場合
用於指引位置(受付は一階にございます),或說明有某物、某條件時(ご質問がございましたら)。「おはようございます」「ありがとうございます」裡也含有這個「ございます」。
注意點
非常鄭重,適合服務場合;朋友之間不使用。否定是「ございません」。
例句
-
受付(うけつけ)は一階(いっかい)にございます。
Uketsuke wa ikkai ni gozaimasu.
前臺在一樓。
-
トイレは二階(にかい)にございます。
Toire wa nikai ni gozaimasu.
洗手間在二樓。
-
ご質問(しつもん)がございましたら、お聞(き)きください。
Go-shitsumon ga gozaimashitara, o-kiki kudasai.
如果您有任何問題,請儘管提問。
ございましたら 是「ございます」的條件形。
常見錯誤
- 不要對朋友或家人使用,用「ある」「あります」即可。
- 說「有人」時,一般用「おります」或「いらっしゃいます」。「ございます」主要用於事物與場所。