ございます (gozaimasu)
ございます — “có / là” lịch sự
Mẫu câu
-
名詞 + に + ございます“Nó nằm ở ~” (thay cho にあります) -
名詞 + が + ございます/ございましたら“Có ~” / “Nếu bạn có ~” (thay cho があります)
Nguồn gốc
ございます là từ khiêm nhường - lịch sự của ある. Nó nghe trang trọng hơn あります một bậc và là lựa chọn cố định khi nói với khách hàng.
Khi nào dùng
Dùng để nói vật ở đâu (受付は一階にございます) hoặc nói rằng có một thứ gì đó (ご質問がございましたら). Các lời chào おはようございます và ありがとうございます cũng chứa ございます này.
Điều cần lưu ý
Nó rất lịch sự và hợp với tình huống phục vụ; đừng dùng với bạn bè. Dạng phủ định là ございません.
Ví dụ
-
受付(うけつけ)は一階(いっかい)にございます。
Uketsuke wa ikkai ni gozaimasu.
Quầy lễ tân ở tầng một.
-
トイレは二階(にかい)にございます。
Toire wa nikai ni gozaimasu.
Nhà vệ sinh ở tầng hai.
-
ご質問(しつもん)がございましたら、お聞(き)きください。
Go-shitsumon ga gozaimashitara, o-kiki kudasai.
Nếu quý khách có câu hỏi nào, xin cứ hỏi.
ございましたら = ございます ở dạng “nếu”.
Lỗi thường gặp
- Đừng dùng với bạn bè hoặc gia đình; ある hoặc あります là đủ.
- Với người, 〜がいる thường được nói là おります hoặc いらっしゃいます. ございます chủ yếu dùng cho đồ vật và nơi chốn.
Mừng ra mắt ứng dụng
Đang có chương trình Pro miễn phí
Học kanji, từ vựng, ngữ pháp, nghe, đọc và thi thử trong một ứng dụng. Sử dụng miễn phí các tính năng Pro trong thời gian chương trình.
Áp dụng trên toàn thế giới, trừ Nepal. Khu vực và nội dung có thể thay đổi. Kiểm tra trong ứng dụng để biết tình trạng áp dụng mới nhất.