てくれる (te kureru)
~てくれる — “seseorang melakukan ~ untuk saya”
Pola
-
動詞て形+くれるKata kerja bentuk-te + くれる (手伝ってくれる)
Cara memakainya
Pemberi adalah subjek dan penerima (saya) sering dihilangkan: 兄が宿題を手伝ってくれた. Pola ini menyiratkan rasa terima kasih.
Bentuk terkait
Saya melakukan untuk orang lain: ~てあげる. Orang lain melakukan untuk saya: ~てくれる. Saya menerima dari orang lain: ~てもらう. Jika atasan melakukan sesuatu untuk Anda, pakai ~てくださる.
Contoh
-
兄(あに)が宿題(しゅくだい)を手伝(てつだ)ってくれました。
Ani ga shukudai o tetsudatte kuremashita.
Kakak laki-lakiku membantuku mengerjakan PR.
-
友達(ともだち)が重(おも)い荷物(にもつ)を持(も)ってくれました。
Tomodachi ga omoi nimotsu o motte kuremashita.
Temanku membawakan barang bawaan yang berat untukku.
-
店員(てんいん)が親切(しんせつ)に道(みち)を教(おし)えてくれた。
Ten'in ga shinsetsu ni michi o oshiete kureta.
Pelayan toko dengan ramah menunjukkan jalan kepadaku.
Kesalahan umum
- Penolong adalah subjek, bukan saya.
- Untuk atasan, pakai くださる, bukan くれる.
Spesial peluncuran
Kampanye Pro gratis sedang berlangsung
Belajar kanji, kosakata, tata bahasa, menyimak, membaca, dan ujian simulasi dalam satu aplikasi. Gunakan fitur Pro gratis selama kampanye.
Berlaku di seluruh dunia kecuali Nepal. Wilayah dan detail dapat berubah. Periksa ketersediaan terbaru di aplikasi.