がほしい (ga hoshii)
~がほしい — “saya ingin ~”
Pola
-
名詞+が+ほしいkata benda + が + ほしい (車がほしい)
Cara memakainya
Benda yang diinginkan memakai が: 新しい車がほしいです. Negatifnya ほしくないです dan lampaunya ほしかったです.
Perasaan siapa
Biasanya ini perasaan si pembicara sendiri. Untuk bertanya, katakan あなたは何がほしいですか. Untuk orang ketiga pakai ほしがっています.
Beda dengan 〜たい
Untuk benda, pakai がほしい. Untuk ingin melakukan suatu tindakan, pakai pangkal-ます kata kerja + たい (食べたい).
Contoh
-
新(あたら)しい車(くるま)がほしいです。
Atarashii kuruma ga hoshii desu.
Saya ingin mobil baru.
-
冷(つめ)たい水(みず)がほしいです。
Tsumetai mizu ga hoshii desu.
Saya ingin air dingin.
-
もっと時間(じかん)がほしいです。
Motto jikan ga hoshii desu.
Saya ingin lebih banyak waktu.
Kesalahan umum
- Jangan memasang ほしい pada kata kerja. Yang benar 見たい, bukan 見るほしい.
- Terdengar janggal mengatakan 彼はほしいです untuk orang lain. Pakai ほしがっています.
Spesial peluncuran
Kampanye Pro gratis sedang berlangsung
Belajar kanji, kosakata, tata bahasa, menyimak, membaca, dan ujian simulasi dalam satu aplikasi. Gunakan fitur Pro gratis selama kampanye.
Berlaku di seluruh dunia kecuali Nepal. Wilayah dan detail dapat berubah. Periksa ketersediaan terbaru di aplikasi.