がほしい (ga hoshii)
~がほしい — “tôi muốn ~”
Mẫu câu
-
名詞+が+ほしいdanh từ + が + ほしい (車がほしい)
Cách dùng
Thứ được muốn đi với が: 新しい車がほしいです. Phủ định là ほしくないです và quá khứ là ほしかったです.
Cảm xúc của ai
Thông thường đó là cảm xúc của chính người nói. Để hỏi, hãy nói あなたは何がほしいですか. Với ngôi thứ ba, dùng ほしがっています.
Khác với 〜たい
Với đồ vật, dùng がほしい. Để muốn làm một hành động, dùng thân ます của động từ + たい (食べたい).
Ví dụ
-
新(あたら)しい車(くるま)がほしいです。
Atarashii kuruma ga hoshii desu.
Tôi muốn một chiếc xe mới.
-
冷(つめ)たい水(みず)がほしいです。
Tsumetai mizu ga hoshii desu.
Tôi muốn nước lạnh.
-
もっと時間(じかん)がほしいです。
Motto jikan ga hoshii desu.
Tôi muốn có thêm thời gian.
Lỗi thường gặp
- Đừng gắn ほしい vào động từ. Phải là 見たい, không phải 見るほしい.
- Nghe lạ khi nói 彼はほしいです về người khác. Hãy dùng ほしがっています.
Mừng ra mắt ứng dụng
Đang có chương trình Pro miễn phí
Học kanji, từ vựng, ngữ pháp, nghe, đọc và thi thử trong một ứng dụng. Sử dụng miễn phí các tính năng Pro trong thời gian chương trình.
Áp dụng trên toàn thế giới, trừ Nepal. Khu vực và nội dung có thể thay đổi. Kiểm tra trong ứng dụng để biết tình trạng áp dụng mới nhất.