がほしい (ga hoshii)
~がほしい — "~ လိုချင်သည်"
ပုံစံ
-
名詞+が+ほしいနာမ် + が + ほしい (車がほしい)
ဘယ်လိုသုံးမလဲ
လိုချင်သောအရာက が ယူသည်: 新しい車がほしいです။ ငြင်းဆိုမှာ ほしくないです၊ အတိတ်မှာ ほしかったです ဖြစ်သည်။
ဘယ်သူ့ခံစားချက်လဲ
ပုံမှန်အားဖြင့် ပြောသူ၏ ကိုယ်ပိုင်ခံစားချက်ဖြစ်သည်။ မေးလိုလျှင် あなたは何がほしいですか ဟု ပြောပါ။ တတိယလူအတွက် ほしがっています ကို သုံးပါ။
〜たい နှင့် ကွာခြားချက်
အရာဝတ္ထုများအတွက် がほしい ကို သုံးပါ။ လုပ်ဆောင်ချက်တစ်ခု လုပ်ချင်လျှင် ကြိယာ ます-ကိုယ်ထည် + たい (食べたい) ကို သုံးပါ။
ဥပမာများ
-
新(あたら)しい車(くるま)がほしいです。
Atarashii kuruma ga hoshii desu.
ကျွန်တော်/ကျွန်မ ကားအသစ် လိုချင်ပါတယ်။
-
冷(つめ)たい水(みず)がほしいです。
Tsumetai mizu ga hoshii desu.
ကျွန်တော်/ကျွန်မ ရေအေး လိုချင်ပါတယ်။
-
もっと時間(じかん)がほしいです。
Motto jikan ga hoshii desu.
ကျွန်တော်/ကျွန်မ အချိန် ပိုလိုချင်ပါတယ်။
မကြာခဏ မှားတတ်သည်များ
- ほしい ကို ကြိယာနှင့် မဆက်ပါနှင့်။ 見たい ဖြစ်ပြီး 見るほしい မဟုတ်ပါ။
- တခြားသူအတွက် 彼はほしいです ဟု ပြောလျှင် ထူးဆန်းသည်။ ほしがっています ကို သုံးပါ။
အက်ပ်မိတ်ဆက်ခြင်း အထိမ်းအမှတ်
Pro အခမဲ့ အစီအစဉ် ပြုလုပ်နေပါသည်
ကန်ဂျီ၊ ဝေါဟာရ၊ သဒ္ဒါ၊ နားထောင်ခြင်း၊ ဖတ်ရှုခြင်းနှင့် အစမ်းစာမေးပွဲများကို အက်ပ်တစ်ခုတည်းတွင် လေ့လာပါ။ အစီအစဉ်ကာလအတွင်း Pro လုပ်ဆောင်ချက်များကို အခမဲ့ အသုံးပြုနိုင်ပါသည်။
နီပေါနိုင်ငံမှအပ ကမ္ဘာတစ်ဝန်း အကျုံးဝင်ပါသည်။ ဒေသနှင့် အစီအစဉ်အသေးစိတ်များ ပြောင်းလဲနိုင်ပါသည်။ လက်ရှိရရှိနိုင်မှုကို အက်ပ်အတွင်း စစ်ဆေးပါ။