JLPT Mainichi JLPT
Bahasa Indonesia
← Daftar pelajaran

JLPT N3 · BILAH / MEMOTONG

刂・刀=刀

刀 bisa berubah menjadi 刂 di sisi kanan. Dari fungsi memotong atau membagi dengan bilah tajam, maknanya meluas ke pembedaan dan penilaian.

Langkah pertama dalam membuat pakaian adalah memotong kain. Karakter 初 berasal dari tindakan tersebut.

Mengingat kanji dari kombinasi bagian

切 memotong

セツ・きる

  • 刀 bilah
  • 七 makna pemotongan awal + bunyi

Dalam kamus yang dirujuk, 七 awalnya dianggap sebagai tanda yang melambangkan pemotongan garis. Karakter itu juga digunakan untuk angka "tujuh", dan penambahan 刀 membentuk 切 yang berarti "memotong". Dalam penjelasan ini, 七 berkontribusi pada makna "pemotongan" yang lebih awal dan hubungan bunyi historis dengan on-yomi セツ. Ini tidak berarti memotong menjadi tujuh bagian. きる adalah kun-yomi dan tidak diturunkan dari 七.

Referensi asal-usul

別 memisahkan

ベツ・わかれる

  • tulang (bentuk berubah)
  • 刂 bilah

Komponen kiri berubah bentuk dari 冎, karakter awal untuk tulang. Dikombinasikan dengan bilah (刂), ini melambangkan memisahkan daging dari tulang. Dari sana, maknanya terhubung ke "membagi" dan "berpisah".

Referensi asal-usul

初 permulaan

ショ・はじめ

  • 衤 pakaian
  • 刀 alat potong

衤 adalah pakaian, 刀 adalah alat potong. Memotong kain di awal pembuatan pakaian terhubung ke makna permulaan. Dua bagian bermakna ini mengidentifikasi langkah pertama suatu tugas.

Referensi asal-usul

判 menilai / membedakan

ハン

  • 刂 bilah
  • 半 makna dan komponen bunyi

刂 adalah bilah; 半 berkontribusi pada makna membagi dua dan bunyi. Memotong terhubung ke membedakan dan menilai. Pekerjaan fisik menjadi kata untuk pekerjaan mental.

Referensi asal-usul

割 membagi / membelah

カツ・わる

  • 刂 bilah
  • 害 bagian bunyi

刂 adalah bilah, 害 adalah bagian bunyi. 割 berarti memotong atau membagi. Ini adalah konstruksi makna-dan-bunyi, bukan cerita asal-usul tentang bilah yang menyebabkan bahaya.

Referensi asal-usul

Pelajari makna dan cara baca kata

Dari pekerjaan tangan memotong dan membelah, ke cara berpikir tentang membedakan dan menilai. Menemukan bilah (刀) menghubungkan operasi pada objek dengan operasi dalam pikiran.

Referensi asal-usul radikal

金=金属 · Belajar dengan membaca →

Spesial peluncuran — Kampanye Pro gratis sedang berlangsung

Spesial peluncuran

Kampanye Pro gratis sedang berlangsung

Belajar kanji, kosakata, tata bahasa, menyimak, membaca, dan ujian simulasi dalam satu aplikasi. Gunakan fitur Pro gratis selama kampanye.

Berlaku di seluruh dunia kecuali Nepal. Wilayah dan detail dapat berubah. Periksa ketersediaan terbaru di aplikasi.

Buka di ponsel

Mainichi JLPT

QR code

Pindai kode QR dengan kamera untuk mengunduh aplikasi di ponsel.

safa-lang.com/download/jlpt/