JLPT Mainichi JLPT
한국어
← 레슨 목록

JLPT N3 · 칼도방(刂) / 칼

刂・刀=刀

刀가 글자의 오른쪽에 들어가면 刂(칼도방)이 되는 경우가 있습니다. 칼날로 자르고 나누는 작용에서 구별이나 판단으로 의미가 확장됩니다.

옷 만들기의 시작은 천을 재단하는 것입니다. 初라는 글자는 그 작업에서 유래했습니다.

조합으로 한자 외우기

切 자르다

セツ・きる

  • 刀 칼(刀)
  • 七 오래된 '절단'의 의미 + 소리

참조한 자전에 따르면, 七은 원래 선을 끊는 모습을 나타낸 글자라고 합니다. 그 글자가 숫자 '일곱'에도 쓰이게 되었고, 칼(刀)을 더한 切이 '자르다'를 나타내게 되었다고 설명됩니다. 七은 오래된 '절단'의 의미와 切의 음독 '세츠(セツ)'와 관련된 부분입니다. '일곱 조각으로 자르다'라는 의미가 아닙니다. '키루(きる)'는 훈독이며, 七에서 유도된 읽기가 아닙니다.

어원 출처

別 별도 / 나뉘다

ベツ・わかれる

  • 뼈(형태가 변화함)
  • 刂 칼(刀)

왼쪽 부품은 원래 뼈를 나타내는 '冎'라는 글자에서 형태가 변한 것입니다. 칼(刂)과 조합하여 뼈에서 살을 갈라내는 것을 나타냈습니다. 거기서 나누다, 갈라지다라는 의미로 이어집니다.

어원 출처

初 처음

ショ・はじめ

  • 衤 의복
  • 刀 자르는 도구

衤는 의복, 刀는 자르는 도구입니다. 옷 만들기의 처음에 천을 재단하는 것에서 처음이라는 의미로 이어졌습니다. 의복과 칼이라는 두 가지 의미가 하나의 작업의 시작을 나타냅니다.

어원 출처

判 판단하다 / 구별하다

ハン

  • 刂 칼(刀)
  • 半 의미와 소리 성분

刂는 칼, 半은 둘로 나누는 의미와 소리에 관여합니다. 갈라내는 것에서 구별하여 판단하는 것으로 이어집니다. 눈에 보이는 작업이 생각하는 작업의 언어가 되기도 합니다.

어원 출처

割 나누다 / 쪼개다

カツ・わる

  • 刂 칼(刀)
  • 害 소리 부분

刂는 칼, 害는 소리 성분입니다. 갈라내는 의미를 나타냅니다. '해를 끼치는 칼'이라는 이야기가 아니라, 칼날의 의미와 소리를 합친 글자로 기억합니다.

어원 출처

단어의 의미와 읽기 외우기

자르고 나누는 손 작업에서 구별하고 판단하는 사고방식으로 이어집니다. 刀를 발견하면 물건을 나누는 것과 생각을 나누는 것이 연결됩니다.

부수의 어원 출처

金=金属 · 읽고 배우기 →

앱 출시 기념 — Pro 무료 캠페인 진행 중

앱 출시 기념

Pro 무료 캠페인 진행 중

한자·어휘·문법·청해·독해·모의고사를 하나의 앱에서 학습하세요. 캠페인 기간에는 Pro 기능을 무료로 이용할 수 있습니다.

네팔을 제외한 전 세계가 대상입니다. 대상 지역과 내용은 변경될 수 있습니다. 최신 적용 여부는 앱에서 확인하세요.

스마트폰에서 열기

Mainichi JLPT

QR code

스마트폰 카메라로 QR 코드를 스캔하여 앱을 다운로드하세요.

safa-lang.com/download/jlpt/