刀 (तरवार) दायाँतिर आउँदा कहिलेकाहीँ 刂 को रूप लिन्छ। धारिलो हतियारले काट्ने वा विभाजन गर्ने कामबाट, यसको अर्थ छुट्याउने वा निर्णय गर्नेतर्फ विस्तार हुन्छ।
लुगा बनाउने पहिलो चरण कपडा काट्नु हो। 初 (पहिलो) अक्षर त्यही कामबाट आएको हो।
संयोजनबाट कान्जी सम्झनुहोस्
切 काट्नु
セツ・きる
刀 ब्लेड
七 पुरानो 'काट्ने' अर्थ + ध्वनि
अर्थ र ध्वनि सन्दर्भ लिइएको शब्दकोश अनुसार, 七 मूलतः रेखा काट्ने दृश्यलाई जनाउने अक्षर हो। पछि यो 'सात' संख्याका लागि पनि प्रयोग भयो, र 刀 थपेर 切 ले 'काट्नु' जनाउन थाल्यो। यस व्याख्यामा, 七 ले पुरानो 'काट्ने' अर्थ र 'सेत्सु' (セツ) उच्चारणसँग सम्बन्ध राख्छ। यसको अर्थ 'सात टुक्रा पार्नु' होइन। 'किरु' (きる) यसको कुन-योमी (जापानी उच्चारण) हो, जुन 七 बाट आएको होइन।
उत्पत्ति बायाँपट्टिको भाग 冎 अक्षरबाट विकसित भएको हो, जसले हड्डीलाई जनाउँथ्यो। 刀 (刂) सँग मिलेर यसले हड्डीबाट मासु छुट्याउने कामलाई जनायो। यसबाट 'विभाजन गर्नु' वा 'अलग हुनु' भन्ने अर्थ निस्कन्छ।
उत्पत्ति 衤 ले लुगा र 刀 ले काट्ने औजार जनाउँछ। लुगा बनाउँदा सुरुमा कपडा काट्ने कामबाट 'सुरुवात' (初) को अर्थ निस्कन्छ। लुगा र ब्लेड दुवैले एउटा कामको सुरुवातलाई जनाउँछन्।
अर्थ र ध्वनि 刂 ले ब्लेड जनाउँछ, र 半 ले दुई भागमा बाँड्ने अर्थ र ध्वनिको काम गर्छ। काट्ने कामबाट छुट्याउने वा निर्णय गर्ने अर्थ निस्कन्छ। देखिने कामले सोच्ने कामको शब्दको रूप लिएको छ।
अर्थ र ध्वनि 刂 ले ब्लेड र 害 ले ध्वनिको काम गर्छ। 割 ले काट्ने वा विभाजन गर्ने अर्थ दिन्छ। यो 'हानि पुर्याउने ब्लेड' भन्ने कथा होइन, बरु अर्थ र ध्वनि मिलाएर बनेको अक्षर हो।