糸 benang
シ・いと
ASAL-USUL 糸 terbentuk dari bentuk benang sutra halus yang dipilin. Radikal benang (ito-hen) tidak hanya mengumpulkan karakter tentang tindakan mengikat benang, tetapi juga kain yang dibuat dari benang dan warnanya.
Referensi asal-usulJLPT N3 · BENANG / KONEKSI
糸 berawal sebagai gambar untaian sutra halus yang ditarik dari kepompong dan dipilin menjadi satu. Bentuknya melestarikan jejak pembuatan benang dengan tangan. Sebagai komponen, 糸 dapat menuntun Anda ke benang, kain, dan koneksi.
Dari benang, menjadi tali, garis, sulaman, hingga warna. Mari telusuri hubungannya.
シ・いと
ASAL-USUL 糸 terbentuk dari bentuk benang sutra halus yang dipilin. Radikal benang (ito-hen) tidak hanya mengumpulkan karakter tentang tindakan mengikat benang, tetapi juga kain yang dibuat dari benang dan warnanya.
Referensi asal-usulサイ・ほそい・こまかい
MAKNA + BUNYI 糸 mendukung makna benang halus. 田 di kanan adalah perubahan bentuk dari komponen bunyi asli 囟. Ini bukan "sawah". Dari kehalusan benang, maknanya meluas menjadi detail atau kecil.
Referensi asal-usulソ・くむ・くみ
MAKNA + BUNYI 糸 adalah bahan, dan 且 adalah komponen bunyi. Dari tali yang dibuat dengan menyatukan beberapa helai benang, maknanya berkembang menjadi menyusun/menggabungkan. Saat membentuk kelompok orang, pemikiran untuk menyatukan benda yang terpisah juga terhubung.
Referensi asal-usulセン
MAKNA + BUNYI 糸 adalah panjang dan tipis, dan 泉 adalah komponen bunyi. Dari bentuk benang yang panjang dan tipis, terhubung ke garis yang ditarik di kertas. Jika membayangkan seutas benang yang terlihat mata, bentuk garis akan lebih mudah diingat.
Referensi asal-usulカイ・え
MAKNA + BUNYI Meskipun menggunakan radikal benang, mengapa artinya gambar? Awalnya berkaitan dengan menyulam dengan menggabungkan benang berwarna. 会 adalah komponen bunyi. Gambar tidak hanya dibuat dengan kuas dan cat, tetapi juga bisa dibuat dengan benang.
Referensi asal-usulケツ・むすぶ
MAKNA + BUNYI 糸 adalah bahan, dan 吉 adalah komponen bunyi. Dari tindakan mengikat benang dengan kuat, digunakan juga untuk hubungan antarmanusia atau benda. Jadikan simpul yang terlihat mata sebagai titik awal.
Referensi asal-usulリョク・みどり
MAKNA + BUNYI 糸 dan komponen bunyi yang berubah dari 彔. Awalnya merujuk pada sutra berwarna hijau. Alasan karakter warna memiliki radikal benang adalah hubungannya dengan kain yang dicelup. Hijau pada syal anjing Shiba juga warna yang sama.
Referensi asal-usulレン・ねる
MAKNA + BUNYI Bentuk kuno 練 di sebelah kanan adalah 柬, yang merupakan komponen bunyi. Dari merebus sutra untuk membuatnya lembut dan mengkilap, maknanya berkembang menjadi melatih/memperhalus. 練習 juga dapat dihubungkan dengan mengasah kemampuan diri melalui pengulangan.
Referensi asal-usulシ・かみ
ASAL-USUL 紙 menggabungkan 糸 dengan 氏, komponen bunyi SHI. 紙 juga memiliki on-reading SHI, seperti dalam 用紙 (ようし), kertas.
Referensi asal-usulシュウ・おわる
ASAL-USUL Kanjipedia menghubungkan 終 dengan benang dan komponen yang sebelumnya menggambarkan simpul. Ikat ujung benang: di situlah ia selesai. Akhir konkret ini meluas ke penyelesaian hal-hal lain. Sisi kanan sekarang terlihat seperti 冬, tetapi asal-usulnya bukan sekadar "benang ditambah musim dingin".
Referensi asal-usul絵 dan 緑 juga menggunakan radikal benang (ito-hen). Dengan mengetahui hubungannya dengan benang dan sutra di masa lalu, kata-kata yang sekarang terlihat berbeda menjadi satu kelompok.
Referensi asal-usul radikal
Spesial peluncuran
Belajar kanji, kosakata, tata bahasa, menyimak, membaca, dan ujian simulasi dalam satu aplikasi. Gunakan fitur Pro gratis selama kampanye.
Berlaku di seluruh dunia kecuali Nepal. Wilayah dan detail dapat berubah. Periksa ketersediaan terbaru di aplikasi.