思 berpikir
シ・おもう
- 田 bentuk perubahan dari 囟
- 心 pikiran / hati
ASAL-USUL Bagian atas 思 berkembang dari 囟, bentuk yang berkaitan dengan kepala. Kemudian berubah menjadi bentuk 田; di sini bukan berarti sawah. Kamus menjelaskan 思 sebagai berpikir dengan kepala dan hati. Bandingkan dengan 男, di mana 田 benar-benar berarti sawah. Bentuk modern yang identik bisa memiliki asal-usul yang berbeda.
Referensi asal-usul 心 hati / pikiran
シン・こころ
ASAL-USUL 心 berawal sebagai gambar jantung di dalam tubuh. Orang zaman dahulu mengaitkan pemikiran dan perasaan dengan organ tersebut. Ini menjelaskan hubungannya dengan jantung fisik maupun pikiran.
Referensi asal-usul 急 terburu-buru
キュウ・いそぐ
- 心 hati / pikiran
- 刍 bagian bunyi
MAKNA + BUNYI 心 di bawah menghubungkan karakter dengan pikiran yang gelisah. Bagian atas adalah bentuk perubahan dari komponen bunyi yang lebih tua. Hubungkan 急 dengan perasaan tidak tenang saat terburu-buru.
Referensi asal-usul 悪 buruk
アク・わるい
- 心 hati / pikiran
- 亜 bagian bunyi
MAKNA + BUNYI 心 adalah komponen makna dan 亜 adalah komponen bunyi. Bentuk lamanya ditulis 惡. Selain "buruk", karakter ini berhubungan dengan perasaan tidak suka, yang membantu menempatkannya dalam keluarga hati.
Referensi asal-usul 意 niat / pikiran
イ
- 音 suara / kata-kata
- 心 hati / pikiran
ASAL-USUL Di sini 音 berkontribusi pada makna "suara / kata-kata". Mendengar kata-kata memungkinkan Anda memahami apa yang ada di hati orang lain. Dua bagian bermakna, 音 dan 心, terhubung ke pemikiran dan niat.
Referensi asal-usul