思 思う
シ・おもう
- 田 囟的變形
- 心 心
字源 「思」的上半部,原本是與頭部相關的「囟」字形。後來演變成了現在「田」的形狀。這裡的「田」並非田地。字典解釋,「思」是結合下方的「心」,表示用頭腦與心靈來思考。男字中的「田」是田地,而「思」的上半部則是「囟」的變形。即使外觀相同,也要區分其來源來記憶。
字源出處JLPT N4 · 心
「心」字源自胸中「心臟」的形狀。古人將思考與感受與心臟的運作連結在一起。因此,「心」成為了與心情或思考相關漢字的線索。
心與頭腦。因為同時運用這兩者來思考,所以稱為「思う(想)」。
シ・おもう
字源 「思」的上半部,原本是與頭部相關的「囟」字形。後來演變成了現在「田」的形狀。這裡的「田」並非田地。字典解釋,「思」是結合下方的「心」,表示用頭腦與心靈來思考。男字中的「田」是田地,而「思」的上半部則是「囟」的變形。即使外觀相同,也要區分其來源來記憶。
字源出處シン・こころ
字源 「心」字是模仿體內心臟的形狀。古人認為思考與感情也是心臟的運作。因此,意義從生理上的心臟,擴展到了思考之心與感受之心。
字源出處キュウ・いそぐ
意義與讀音 下方的「心」連結到焦躁不安的心情。上方則是古老音符演變後的形狀。將「急ぐ」時那種忙亂的心情,與含有「心」的字歸納在一起記憶吧。
字源出處アク・わるい
意義與讀音 「心」是意義,「亜」是音符。古字寫作「惡」。不僅是「壞(悪い)」,也與憎恨的心情有關,因此歸入「心」的家族。
字源出處イ
字源 此處的「音」具有聲音或語言的意思。聽取言語,察覺對方的內心。結合「音」與「心」兩個意義,連結到意識或心情。
字源出處「思う」讀作おもう。雖然「心」位於字下方,但它仍是提示心智運作的線索。
部首的字源出處