思 တွေးတောသည်
シ・おもう
- 田 囟 ၏ ပုံစံပြောင်း
- 心 စိတ် / နှလုံးသား
မူလဇစ်မြစ် 思 ၏ အပေါ်ပိုင်းသည် မူလက ဦးခေါင်းနှင့်သက်ဆိုင်သော 囟 ဟူသည့် ပုံစံဖြစ်သည်။ ၎င်းသည် ယခုအခါ 田 ပုံစံသို့ ပြောင်းလဲသွားသည်။ ဤနေရာတွင် 田 သည် လယ်ကွင်းမဟုတ်ပါ။ အောက်ရှိ 心 နှင့် ပေါင်းစပ်လိုက်သောအခါ ဦးခေါင်းနှင့် စိတ်ဖြင့် တွေးတောခြင်းကို ကိုယ်စားပြုသည်ဟု အဘိဓာန်တွင် ရှင်းပြထားသည်။ 男 ၏ 田 သည် လယ်ကွင်းဖြစ်ပြီး 思 ၏ အပေါ်ပိုင်းသည် 囟 ၏ ပုံစံပြောင်းဖြစ်သည်။ ပုံစံတူသော်လည်း မူလဇစ်မြစ်ကို ခွဲခြား၍ မှတ်သားပါ။
မူလဇစ်မြစ်ဆိုင်ရာ ကိုးကားချက် 心 နှလုံးသား / စိတ်
シン・こころ
မူလဇစ်မြစ် 心 သည် ခန္ဓာကိုယ်အတွင်းရှိ နှလုံးကို ပုံဖော်ထားသော စာလုံးဖြစ်သည်။ ရှေးခေတ်လူများသည် အတွေးအခေါ်နှင့် ခံစားချက်များကို နှလုံး၏လုပ်ဆောင်ချက်ဟု ယူဆခဲ့ကြသည်။ ထို့ကြောင့် ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာနှလုံးမှတစ်ဆင့် တွေးတောသောစိတ်၊ ခံစားသောစိတ်ဟူ၍ အဓိပ္ပာယ် ကျယ်ပြန့်လာသည်။
မူလဇစ်မြစ်ဆိုင်ရာ ကိုးကားချက် 急 အလျင်စလိုလုပ်သည်
キュウ・いそぐ
- 心 နှလုံးသား / စိတ်
- 刍 အသံထွက် အစိတ်အပိုင်း
အဓိပ္ပာယ်နှင့် အသံ အောက်ရှိ 心 သည် မတည်ငြိမ်သောစိတ်နှင့် ဆက်စပ်သည်။ အပေါ်ပိုင်းသည် ရှေးဟောင်းအသံပိုင်းဆိုင်ရာ အစိတ်အပိုင်း၏ ပုံစံပြောင်းဖြစ်သည်။ အလျင်စလိုလုပ်သည့်အခါ ဖြစ်ပေါ်တတ်သော မတည်ငြိမ်သည့်စိတ်ကို 心 ပါဝင်သောစာလုံးအဖြစ် စုစည်း၍ မှတ်သားပါ။
မူလဇစ်မြစ်ဆိုင်ရာ ကိုးကားချက် 悪 မကောင်းသော
アク・わるい
- 心 နှလုံးသား / စိတ်
- 亜 အသံထွက် အစိတ်အပိုင်း
အဓိပ္ပာယ်နှင့် အသံ 心 သည် အဓိပ္ပာယ်ဖြစ်ပြီး အပေါ်ရှိ 亜 သည် အသံပိုင်းဆိုင်ရာ အစိတ်အပိုင်းဖြစ်သည်။ ရှေးဟောင်းစာလုံးကို 惡 ဟု ရေးသားခဲ့သည်။ "မကောင်းသော" သာမက မုန်းတီးသည့်စိတ်နှင့်လည်း ဆက်စပ်နေသောကြောင့် 心 အုပ်စုထဲတွင် ပါဝင်သည်။
မူလဇစ်မြစ်ဆိုင်ရာ ကိုးကားချက် 意 ရည်ရွယ်ချက် / အတွေး
イ
- 音 အသံ / စကားလုံး
- 心 နှလုံးသား / စိတ်
မူလဇစ်မြစ် ဤနေရာရှိ 音 သည် အသံ သို့မဟုတ် စကားလုံးဟူသော အဓိပ္ပာယ်ရှိသည်။ စကားလုံးကို နားထောင်ခြင်းဖြင့် ထိုသူ၏စိတ်ကို ခန့်မှန်းနိုင်သည်။ 音 နှင့် 心 ဟူသော အဓိပ္ပာယ်နှစ်ခု ပေါင်းစပ်လိုက်သောအခါ အသိစိတ် သို့မဟုတ် ခံစားချက်နှင့် ဆက်စပ်သွားသည်။
မူလဇစ်မြစ်ဆိုင်ရာ ကိုးကားချက်