JLPT N3 · 推量・伝聞
ということだ (to iu koto da)
ということだ — 「結論・意味」と「伝聞」
ひとことで · 普通形に「ということだ」をつけた表現には二つの使い方がある。状況の意味や結論を説明する用法(「つまり〜ということだ」)と、人から聞いたことを伝える伝聞の用法(「〜そうだ」に近い)。文脈でどちらかが決まる。
文型
-
普通形 + ということだ(結論・意味)普通形+ということだ:結論・意味(もう寝たということだ) -
普通形 + ということだ(伝聞)普通形+ということだ:伝聞(出張するということだ) -
〜ということは、〜ということだ〜ということは、〜ということだ:AはBを意味する
結論・意味を述べる使い方
ある状況を述べたあと、それが何を意味するかを言う。電気が消えている。つまり、もう寝たということだ。「つまり」と一緒に使うことが多い。「〜ということは、〜ということだ」は、前が事実、後ろがその意味。
伝聞の使い方
「〜そうだ」のように、人から聞いたことを伝えることもできる。部長は来週出張するということだ。やや改まった言い方で、報告やニュースで使う。情報源は他の人。
見分け方
ある事実を解釈・説明しているなら結論、人から聞いたことを伝えているなら伝聞。「つまり」「ということは」があれば結論の用法。
例文
-
電気(でんき)が消(き)えている。つまり、もう寝(ね)たということだ。
Denki ga kiete iru. Tsumari, mō neta to iu koto da.
電気が消えている。つまり、もう寝たということだ。
状況から導いた結論。
-
部長(ぶちょう)は来週(らいしゅう)出張(しゅっちょう)するということだ。
Buchō wa raishū shutchō suru to iu koto da.
部長は来週出張するということだ。
伝聞。人から聞いたことを伝えている。
-
返事(へんじ)がないということは、賛成(さんせい)ということだ。
Henji ga nai to iu koto wa, sansei to iu koto da.
返事がないということは、賛成ということだ。
よくある間違い
- 伝聞では、情報源は他の人。自分自身で気づいたことには使わない。
- 「たぶん」のような推量とは違う。「ということだ」は解釈や聞いた事実を述べる。