JLPT N3 · 文型・表現
つもりだった (tsumori datta)
〜つもりだった — 「〜するつもりだったが…」
ひとことで · 「〜つもりだ」の過去形。過去のある時点での予定や思い込みを表し、あとに「でも結果は違った」という内容が続くことが多い。動詞の辞書形(予定)や、た形(したと思っていた)に付く。
文型
-
動詞辞書形+つもりだった〜するつもりだった(実行しなかった/できなかった) -
動詞た形/ない形+つもりだった〜したつもりだった(実際はそうではなかった)
2つの意味
辞書形に付くと「行くつもりだった」=行く予定だった。た形に付くと「確認したつもりだった」=確認したと思っていた。どちらも、現在は実際が違ったと分かっている言い方。
あとに続く内容
「が」「のに」「けど」などで逆の内容につなぎ、本当の結果を言うことが多い(行くつもりだったが、行けなかった)。何も続かないと、文が途中のように聞こえる。
「〜つもりだ」との違い
「〜つもりだ」は今の予定(明日行くつもりだ)。「〜つもりだった」は、もう終わった予定や、間違いだった思い込みを振り返る言い方。
例文
-
行(い)くつもりだったが、用事(ようじ)ができて行(い)けなかった。
Iku tsumori datta ga, youji ga dekite ikenakatta.
行くつもりだったが、用事ができて行けなかった。
辞書形+つもりだった=実現しなかった予定。
-
早(はや)く寝(ね)るつもりだったのに、気(き)づけば真夜中(まよなか)だった。
Hayaku neru tsumori datta noni, kizukeba mayonaka datta.
早く寝るつもりだったのに、気づけば真夜中だった。
「のに」で残念・意外な気持ちが加わる。
-
きちんと確認(かくにん)したつもりだったが、間違(まちが)いがあった。
Kichinto kakunin shita tsumori datta ga, machigai ga atta.
きちんと確認したつもりだったが、間違いがあった。
た形+つもりだった=間違いだった思い込み。
よくある間違い
- 予定どおりに実行できた場合には使わない。実際は違ったというニュアンスが出る。
- 辞書形は「予定だった」、た形は「したと思っていた」。混同すると意味が大きく変わる。