JLPT N3 · 文型・表現
は~で有名(は~でゆうめい) (wa~de yuumei)
AはBで有名だ — 「AはBでよく知られている」
ひとことで · ある場所・人・店などが、特定の特徴でよく知られていることを表す。Aは場所や人、Bに「で」を付けて有名な理由を示す。観光や食べ物の紹介でよく使う。
文型
-
A+は+B+で有名だ/ですAはBで有名だ(Bは名詞) -
A+は+動詞普通形/名詞+ことで有名だAはBすることで有名だ
文の形
Bに付く「で」は理由・根拠を表す(Bによって)。京都はお寺で有名です。個人の感想ではなく、広く知られている評判を述べる。
名詞を修飾する
名詞を修飾するときは「Bで有名な+名詞」(お寺で有名な京都・焼きたてのパンで有名な店)。理由は「こと」を使った文でもよい(親切なことで有名だ)。
良い評判・悪い評判
「有名」は中立で、普通はよい意味で使う。悪い評判にも使えるが(悪いことで有名)、文脈ではっきり分かるようにする。有名な人は「有名人」。
例文
-
京都(きょうと)はお寺(てら)で有名(ゆうめい)です。
Kyouto wa otera de yuumei desu.
京都はお寺で有名です。
-
この町(まち)は美(うつく)しい夜景(やけい)で有名(ゆうめい)だ。
Kono machi wa utsukushii yakei de yuumei da.
この町は美しい夜景で有名だ。
-
あの店(みせ)は焼(や)きたてのパンで有名(ゆうめい)です。
Ano mise wa yakitate no pan de yuumei desu.
あの店は焼きたてのパンで有名です。
よくある間違い
- 助詞は「で」。「お寺が有名です」では意味が少し変わる(京都はお寺で有名です)。
- 人の職業や立場が有名なときは「有名な+名詞」が自然(有名な歌手)。