JLPT N3 · 推量・伝聞
ように見(み)える (you ni mieru)
〜ように見える — 「〜みたいに見える」
ひとことで · 目で見たときの印象を表す。たとえ(羊のように見える)にも、様子(疲れているように見える)にも使う。動詞・形容詞の普通形(な形容詞+な)、名詞+の に付く。見た目に基づき、聞いた話には使わない。
文型
-
普通形+ように見える〜ように見える(様子) -
名詞+のように見える〜のように見える(たとえ)
見た目の印象
「本当にそうだ」と言うのではなく、「そう見える」と述べる。疲れているように見える=疲れた様子に見える。実際は違うかもしれない。
たとえ
名詞に付くと、ほかのものに似て見えることを表す(羊のように見える雲)。写真で「実物より大きいように見える」は、印象と実際の大きさが違うことを示す。
「〜そうだ」「〜みたい」との違い
「〜そうに見える」も見た目だが、「〜ように見える」はたとえにも使えて範囲が広い。「〜ように見える」はていねいで書き言葉向き、「〜みたいに見える」は話し言葉。
例文
-
その雲(くも)は羊(ひつじ)のように見(み)える。
Sono kumo wa hitsuji no you ni mieru.
その雲は羊のように見える。
-
この写真(しゃしん)だと、実物(じつぶつ)より大(おお)きいように見(み)える。
Kono shashin da to, jitsubutsu yori ookii you ni mieru.
この写真だと、実物より大きいように見える。
-
少(すこ)し疲(つか)れているように見(み)えるけど、大丈夫(だいじょうぶ)ですか。
Sukoshi tsukarete iru you ni mieru kedo, daijoubu desu ka.
少し疲れているように見えるけど、大丈夫ですか。
よくある間違い
- 見た目だけに使う。聞いた話は「〜そうだ(伝聞)」「〜らしい」を使う。
- 名詞には「の」(羊のように)。「な」は使わない。