JLPT まいにちJLPT
日本語
JLPT N3 · 文型・表現

にかわって / にかわり (ni kawatte / ni kawari)

〜にかわって/〜にかわり — 〜の代わりに

ひとことで · ある人や物の代わりに、別の人が行うことを表す。名詞(多くは人)につく。「にかわり」は書き言葉・改まった言い方。
無料Proキャンペーン開催中 — 対象:ネパールを除く全世界。対象地域・内容は変更される場合があります。最新の適用状況はアプリ内で確認してください。アプリを見る

文型

  • 名詞+にかわって+動詞 名詞+にかわって+動詞(社長にかわって挨拶する)
  • 名詞+にかわり/にかわる+名詞 改まった形・名詞を修飾する形

意味と使い方

本来その役をするはずの人の代わりに、別の人がその役目を果たす時に使う。「社長にかわって」のように、挨拶・説明・出席・お礼などの場面でよく使う。漢字で書くと「に代わって」。

似た表現との違い

「の代わりに」とほぼ同じ意味だが、「にかわって」の方が改まった感じがある。また「その人の気持ちを代表して」というニュアンスも持つ。なお「にかわる」は「古いものにかわる新しい技術」のように、あるものを置きかえる意味にも使う。

例文

  • 社長(しゃちょう)にかわって、私(わたし)が挨拶(あいさつ)します。

    Shachō ni kawatte, watashi ga aisatsu shimasu.

    社長にかわって、私が挨拶します。

    社長の役を代わりに果たす。

  • 入院(にゅういん)した父(ちち)にかわって、母(はは)が店(みせ)を開(あ)けた。

    Nyūin shita chichi ni kawatte, haha ga mise o aketa.

    入院した父にかわって、母が店を開けた。

    「入院した」が名詞「父」を修飾している。

  • 担当(たんとう)の人(ひと)にかわり、私(わたし)が説明(せつめい)いたします。

    Tantō no hito ni kawari, watashi ga setsumei itashimasu.

    担当の人にかわり、私が説明いたします。

    「にかわり」は改まった形。「いたします」と合う。

よくある間違い

  • 「にかわって」の前は代わりをされる人。代わりに行う人ではない:社長にかわって私が(○)。
  • 「交換する」の意味ではない。ある役を引き受ける意味で使う。
アプリ公開記念 — 無料Proキャンペーン開催中

アプリ公開記念

無料Proキャンペーン開催中

漢字・語彙・文法・聴解・読解・模試をアプリで。キャンペーン中はPro機能を無料で使えます。

対象:ネパールを除く全世界。対象地域・内容は変更される場合があります。最新の適用状況はアプリ内で確認してください。

スマートフォンで開く

まいにちJLPT

QR code

カメラでQRコードを読み取り、スマートフォンでアプリを入手。

safa-lang.com/download/jlpt/