JLPT N5 · 조사
から (kara–made)
から・まで — ~부터 ~까지
한마디로 · から는 시작점, まで는 끝점을 나타냅니다. 시간과 공간 모두에 쓰이며 흔히 함께 쓰입니다.
문형
-
A から B までA부터 B까지 -
〈time〉から / 〈time〉まで어떤 시간부터 / 까지
시작과 끝
から = ~부터(시작), まで = ~까지(끝). 9じから 5じまで(9시부터 5시까지), とうきょうから おおさかまで(도쿄부터 오사카까지).
한쪽만 쓰기도 합니다
한쪽만 쓸 수도 있습니다. 10じから はじまります (10시부터 시작합니다), きんようびまで (금요일까지).
시간과 장소
から와 まで는 모두 시간에도 장소에도 쓸 수 있습니다.
예문
-
9じから 5じまで はたらきます。
Ku-ji kara go-ji made hatarakimasu.
9시부터 5시까지 일합니다.
-
うちから えきまで あるきます。
Uchi kara eki made arukimasu.
집에서 역까지 걸어갑니다.
-
なつやすみは きんようびまでです。
Natsuyasumi wa kin'yōbi made desu.
여름방학은 금요일까지입니다.
자주 하는 실수
- 이 から는 시작점을 나타냅니다. 같은 から가 “~때문에”라는 뜻이 되기도 합니다(표현 항목 참조).
- まで는 “~까지 (계속)”입니다. “~까지 (기한)”는 までに라고 하는데, 기본 まで보다 한 단계 위의 표현입니다.