JLPT Mainichi JLPT
한국어
JLPT N3 · 동사의 형태

ずに (zuni)

~ずに — “~하지 않고”

한마디로 · ~ないで와 같은 뜻의 조금 격식 있는 표현으로, 앞의 동작을 하지 않은 채 무언가를 한다는 뜻입니다. ない형에서 ない를 ず로 바꿔 붙입니다. する는 せず가 됩니다. 글과 일상 대화에서 흔히 쓰입니다.
Pro 무료 캠페인 진행 중 — 네팔을 제외한 전 세계가 대상입니다. 대상 지역과 내용은 변경될 수 있습니다. 최신 적용 여부는 앱에서 확인하세요.앱 보기

문형

  • 動詞ない形の「ない」→「ず」+に 食べない → 食べずに, 持たない → 持たずに
  • する → せずに 相談する → 相談せずに (しずに가 아님)

형태 만들기

ない를 ず로 바꿉니다: 食べない → 食べずに, 持たない → 持たずに. 유일한 예외는 する → せずに입니다(しずに가 아님). 知らずに 같은 표현에도 쓰입니다.

의미

AずにB는 A를 하지 않은 상황에서 B를 한다는 뜻입니다. 傘を持たずに出かけて: 우산을 들지 않고 나갔다. B의 방식이나 상태를 나타냅니다.

~ないで와 비교

의미는 거의 같습니다. ~ずに는 더 신중하게 들리고 글에서 흔하며, ~ないで는 더 편한 말투입니다. 주의: ~ないで와 달리 정중한 부탁 ~ないでください를 만들 수는 없습니다.

예문

  • 朝(あさ)ご飯(はん)を食(た)べずに来(き)ました。

    Asagohan o tabezu ni kimashita.

    아침밥을 먹지 않고 왔습니다.

  • 傘(かさ)を持(も)たずに出(で)かけて、ずぶ濡(ぬ)れになった。

    Kasa o motazu ni dekakete, zubunure ni natta.

    우산을 들지 않고 나갔다가 흠뻑 젖었다.

  • だれにも相談(そうだん)せずに、一人(ひとり)で決(き)めてしまった。

    Dare ni mo soudan sezu ni, hitori de kimete shimatta.

    아무에게도 상의하지 않고 혼자서 결정해 버렸다.

    する는 しず가 아니라 せず가 됩니다.

자주 하는 실수

  • する는 예외입니다: 相談せずに (相談しずに는 틀림).
  • 부탁(“~하지 마세요”)에는 ~ないでください를 쓰고 ~ずにください는 쓰지 않습니다.
앱 출시 기념 — Pro 무료 캠페인 진행 중

앱 출시 기념

Pro 무료 캠페인 진행 중

한자·어휘·문법·청해·독해·모의고사를 하나의 앱에서 학습하세요. 캠페인 기간에는 Pro 기능을 무료로 이용할 수 있습니다.

네팔을 제외한 전 세계가 대상입니다. 대상 지역과 내용은 변경될 수 있습니다. 최신 적용 여부는 앱에서 확인하세요.

스마트폰에서 열기

Mainichi JLPT

QR code

스마트폰 카메라로 QR 코드를 스캔하여 앱을 다운로드하세요.

safa-lang.com/download/jlpt/