JLPT 每日JLPT
繁體中文
JLPT N3 · 動詞變化

ずに (zuni)

〜ずに ── 「不〜就…」

重點 · 「〜ないで」稍微正式的說法:不做前一個動作而做後面的事。把ない形的「ない」換成「ず」。「する」變成「せず」。書面與日常口語都常用。
Pro 免費活動進行中 — 適用地區:除尼泊爾外的全球地區。地區與活動內容可能調整,請在 App 內確認最新適用情況。看看這個 App

句型

  • 動詞ない形の「ない」→「ず」+に 食べない → 食べずに、持たない → 持たずに
  • する → せずに 相談する → 相談せずに(不是しずに)

變化方式

把「ない」換成「ず」:食べない → 食べずに、持たない → 持たずに。唯一例外是「する → せずに」(不是しずに)。「知らずに」等表達也一樣。

意思

「A ずに B」表示在不做A的狀態下做B。「傘を持たずに出かけて」:沒帶傘就出門。表示B進行時的方式或狀態。

與「〜ないで」的比較

意思幾乎相同。「〜ずに」較慎重,書面常用;「〜ないで」較口語。注意:「〜ずに」不像「〜ないで」可以做成請求「〜ないでください」。

例句

  • 朝(あさ)ご飯(はん)を食(た)べずに来(き)ました。

    Asagohan o tabezu ni kimashita.

    我沒吃早飯就來了。

  • 傘(かさ)を持(も)たずに出(で)かけて、ずぶ濡(ぬ)れになった。

    Kasa o motazu ni dekakete, zubunure ni natta.

    我沒帶傘就出門了,結果淋得全身溼透。

  • だれにも相談(そうだん)せずに、一人(ひとり)で決(き)めてしまった。

    Dare ni mo soudan sezu ni, hitori de kimete shimatta.

    我沒有和任何人商量,就自己做了決定。

    「する」變成「せず」,不是「しず」。

常見錯誤

  • 「する」是例外:相談せずに,不是「相談しずに」。
  • 要請求對方「請不要〜」時,用「〜ないでください」,不能用「〜ずにください」。
上線紀念 — Pro 免費活動進行中

上線紀念

Pro 免費活動進行中

漢字、單字、文法、聽力、閱讀與模擬考,一個 App 全面學習。活動期間可免費使用 Pro 功能。

適用地區:除尼泊爾外的全球地區。地區與活動內容可能調整,請在 App 內確認最新適用情況。

在手機上開啟

Mainichi JLPT

QR code

用手機相機掃描 QR Code,前往下載 App。

safa-lang.com/download/jlpt/