JLPT N3 · 문형
一方(いっぽう)だ (ippou da)
~一方だ — 한 방향으로만 ~해 간다
한마디로 · 한 방향으로만 계속 변하는 상황을 묘사합니다. 동사의 사전형에 붙으며, 달갑지 않은 변화에 자주 쓰입니다.
문형
-
V辞書形+一方だ사전형 + 一方だ
의미와 접속
一方는 한 방향이라는 뜻입니다. ~一方だ는 다른 변화는 없고 상황이 그쪽으로만 움직인다는 뜻입니다. 上がる, 増える, 減る, 悪くなる, 広がる 같은 변화 동사에 붙습니다.
쓰는 때
물가, 인구, 병, 업무량 등을 글이나 격식 있게 서술할 때 어울립니다. ~ばかりだ와 가깝습니다. 一方의 다른 쓰임인 その一方で(그 한편으로는)와 혼동하지 마세요.
예문
-
物価(ぶっか)は上(あ)がる一方(いっぽう)だ。
Bukka wa agaru ippō da.
물가는 오르기만 한다.
-
都会(とかい)の人口(じんこう)は増(ふ)える一方(いっぽう)だ。
Tokai no jinkō wa fueru ippō da.
도시의 인구는 늘기만 한다.
-
祖母(そぼ)の病気(びょうき)は悪(わる)くなる一方(いっぽう)だ。
Sobo no byōki wa waruku naru ippō da.
할머니의 병은 나빠지기만 한다.
자주 하는 실수
- 변화를 나타내는 동사와 쓰세요. 食べる一方だ는 먹는 것이 변화가 아니므로 어색합니다.
- 두 면을 대비하는 一方で와는 다릅니다.