JLPT Mainichi JLPT
नेपाली
JLPT N3 · वाक्य ढाँचा

一方(いっぽう)だ (ippou da)

~一方だ — एउटै दिशामा ~ हुँदै जानु

छोटकरीमा · एउटै दिशामा मात्र बदलिइरहेको अवस्था वर्णन गर्छ। यो क्रियाको शब्दकोशको रूपपछि आउँछ र प्रायः अप्रिय परिवर्तनमा प्रयोग हुन्छ।
निःशुल्क Pro अभियान जारी छ — नेपालबाहेक विश्वभर लागू हुन्छ। नेपालमा यो निःशुल्क Pro अभियान लागू हुँदैन। क्षेत्र र विवरण परिवर्तन हुन सक्छन्। हालको उपलब्धता एपमा जाँच गर्नुहोस्।एप हेर्नुहोस्

ढाँचा

  • V辞書形+一方だ शब्दकोशको रूप + 一方だ

अर्थ र जोड्ने तरिका

一方 को अर्थ एउटा दिशा हो। ~一方だ ले अरू केही बदलिँदैन, अवस्था त्यही दिशातिर मात्र जान्छ भन्छ। यो 上がる, 増える, 減る, 悪くなる, 広がる जस्ता परिवर्तनका क्रियामा जोडिन्छ।

कहिले प्रयोग गर्ने

मूल्य, जनसंख्या, रोग वा कामको बोझको लिखित वा औपचारिक वर्णनमा मिल्छ। यो ~ばかりだ सँग नजिक छ। यसलाई その一方で (अर्कोतर्फ) सँग नमिसाउनुहोस्, जुन 一方 को फरक प्रयोग हो।

उदाहरण

  • 物価(ぶっか)は上(あ)がる一方(いっぽう)だ。

    Bukka wa agaru ippō da.

    मूल्य बढ्दै मात्र जाँदैछ।

  • 都会(とかい)の人口(じんこう)は増(ふ)える一方(いっぽう)だ。

    Tokai no jinkō wa fueru ippō da.

    सहरको जनसंख्या बढ्दै मात्र जाँदैछ।

  • 祖母(そぼ)の病気(びょうき)は悪(わる)くなる一方(いっぽう)だ。

    Sobo no byōki wa waruku naru ippō da.

    हजुरआमाको रोग झन्झन् बिग्रँदै मात्र जाँदैछ।

सामान्य गल्तीहरू

  • परिवर्तनका क्रियासँग प्रयोग गर्नुहोस्। 食べる一方だ अनौठो छ किनकि खानु परिवर्तन होइन।
  • यो दुई पक्षको भिन्नता देखाउने 一方で भन्दा फरक हो।
एप सार्वजनिक भएको अवसरमा — निःशुल्क Pro अभियान जारी छ

एप सार्वजनिक भएको अवसरमा

निःशुल्क Pro अभियान जारी छ

एउटै एपमा कान्जी, शब्दावली, व्याकरण, सुनाइ, पढाइ र नमुना परीक्षाको तयारी गर्नुहोस्। अभियान अवधिमा Pro सुविधाहरू निःशुल्क प्रयोग गर्न सकिन्छ।

नेपालबाहेक विश्वभर लागू हुन्छ। नेपालमा यो निःशुल्क Pro अभियान लागू हुँदैन। क्षेत्र र विवरण परिवर्तन हुन सक्छन्। हालको उपलब्धता एपमा जाँच गर्नुहोस्।

फोनमा खोल्नुहोस्

Mainichi JLPT

QR code

फोनमा एप प्राप्त गर्न क्यामेराले QR कोड स्क्यान गर्नुहोस्।

safa-lang.com/download/jlpt/