JLPT N4 · 문형
ぜひ (zehi)
ぜひ — 꼭, 반드시
한마디로 · 바람이나 부탁을 강조하는 부사로, “꼭 / 정말 ~하고 싶다”라는 뜻입니다. ~たい, ~てください, ~てほしい와 함께 쓰며, 어떤 일이 이루어졌으면 하는 강한 마음을 나타냅니다.
문형
-
ぜひ + 〜たい/〜てみたいぜひ + ~たい: 꼭 ~하고 싶다 -
ぜひ + 〜てくださいぜひ + ~てください: 꼭 ~해 주세요
강한 바람이나 권유
~たい와 함께 쓰면 ぜひ는 그 일을 얼마나 하고 싶은지를 나타냅니다. ~てください와 함께 쓰면 ぜひ遊びに来てください처럼 권유나 제안을 따뜻하고 강하게 만들어 줍니다. 손님을 환대할 때 자주 쓰입니다.
쓸 수 없는 경우
ぜひ는 항상 바람, 권유, 부탁과 함께 쓰입니다. 단순한 사실(ぜひ行きました는 틀림)이나 명령에는 쓰지 않습니다. 반드시 해야 하는 의무에는 必ず를 씁니다.
예문
-
ぜひ私(わたし)の国(くに)へ遊(あそ)びに来(き)てください。
Zehi watashi no kuni e asobi ni kite kudasai.
꼭 우리나라에 놀러 와 주세요.
-
新(あたら)しい店(みせ)ができたら、ぜひ行(い)ってみたい。
Atarashii mise ga dekitara, zehi itte mitai.
새 가게가 생기면 꼭 가 보고 싶다.
-
この料理(りょうり)はおいしいので、ぜひ食(た)べてください。
Kono ryōri wa oishii no de, zehi tabete kudasai.
이 음식은 맛있으니 꼭 드셔 보세요.
자주 하는 실수
- 단순한 서술문이나 부정문에는 쓰지 않습니다. ぜひ行きませんでした는 틀립니다.
- 명령이나 의무에는 쓰지 않습니다. “~해야 한다”는 必ず나 ~なければならない를 쓰세요.