JLPT N5 · 이유와 원인
ので (node)
~ので — ‘~해서’ (から보다 부드러움)
한마디로 · ので는 이유를 부드럽고 객관적으로 말합니다: ‘~해서 …’. 동사와 い형용사의 보통체에 접속하고, な형용사와 명사는 な가 붙습니다: 病気なので. 정중한 설명에 알맞습니다.
문형
-
動詞・い形容詞の普通形+ので보통체 + ので (降っているので) -
名詞/な形容詞+なので명사 / な형용사 + なので (病気なので)
접속
ので 앞에는 보통체를 씁니다: 時間がないので. 명사와 な형용사의 현재형은 だので가 아니라 なので입니다: 病気なので, 静かなので.
느낌
ので는 상황의 자연스러운 결과처럼 들려서 부드럽고 정중합니다. 사과, 변명, 부탁에 알맞습니다: 用事があるので、お先に失礼します.
から와 비교
から는 더 직접적이며 말하는 사람의 강한 의지나 개인적 의견을 담을 수 있습니다. ので는 객관적인 이유를 말할 때 더 좋습니다. ので 앞에는 명령이나 부탁을 둘 수 없지만 주절에는 둘 수 있습니다.
예문
-
病気(びょうき)なので、休(やす)みます。
Byōki na node, yasumimasu.
아파서 쉬겠습니다.
명사 病気는 ので 앞에서 な가 붙습니다.
-
雨(あめ)が降(ふ)っているので、家(いえ)にいます。
Ame ga futte iru node, ie ni imasu.
비가 오고 있어서 집에 있어요.
보통체 降っている + ので.
-
時間(じかん)がないので、急(いそ)ぎます。
Jikan ga nai node, isogimasu.
시간이 없어서 서둘러요.
보통체 부정 ない + ので.
자주 하는 실수
- 명사나 な형용사 뒤에는 だので가 아니라 なので를 쓰세요: 病気なので.
- ので 앞에는 ます형이 아니라 보통체를 쓰세요(休みますので는 매우 격식 있는 말에서만 씁니다).