JLPT N5 · 문형
しかし (shikashi)
しかし — ‘그러나’ (격식 있는 접속사)
한마디로 · しかし는 앞 문장과 대조되는 새 문장을 시작합니다: ‘그러나, …’. でも보다 격식 있고 글, 연설, 정중한 말에서 흔합니다. 문장 맨 앞에 옵니다.
문형
-
文1。しかし、文2。문장 1. しかし, 문장 2 (대조)
쓰는 법
しかし는 의미가 반대 방향인 두 문장을 잇습니다. 첫 문장이 끝나고 しかし가 두 번째 문장을 엽니다: 走りました。しかし、間に合いませんでした。
격식
でも는 편한 말투이고 しかし는 표준적인 격식체입니다. 에세이, 보고서, 뉴스에서는 しかし를 흔히 씁니다. 매우 격식 있는 글에서는 だが나 しかしながら도 볼 수 있습니다.
구두점
しかし 뒤에는 보통 쉼표가 옵니다. 새 문장을 시작하므로 けど나 が처럼 문장 끝에 붙일 수는 없습니다.
예문
-
走(はし)りました。しかし、間(ま)に合(あ)いませんでした。
Hashirimashita. Shikashi, maniaimasen deshita.
달렸어요. 그러나 시간에 맞추지 못했어요.
결과가 기대와 반대입니다.
-
たくさん勉強(べんきょう)しました。しかし、テストは難(むずか)しかったです。
Takusan benkyō shimashita. Shikashi, tesuto wa muzukashikatta desu.
공부를 많이 했어요. 그러나 시험은 어려웠어요.
대조되는 두 문장입니다.
-
外(そと)は寒(さむ)いです。しかし、部屋(へや)は暖(あたた)かいです。
Soto wa samui desu. Shikashi, heya wa atatakai desu.
밖은 추워요. 그러나 방은 따뜻해요.
두 장소를 대조합니다.
자주 하는 실수
- しかし는 새 문장의 맨 앞에 두고 문장 중간에는 두지 마세요.
- 격식 있게 들립니다. 친구와는 でも나 だけど가 더 자연스럽습니다.