JLPT Mainichi JLPT
한국어
← 레슨 목록

JLPT N3 · 삼수 변

氵=水

물(水)이 왼쪽에서는 氵(삼수 변)이 됩니다. 이 부분은 '물과 관련됨'이라는 의미의 단서입니다. 이를 의부(意符)라고 부릅니다.

물가, 헤엄치는 움직임, 마시는 액체. 같은 삼수변(氵)에서 동료를 넓혀보자.

조합으로 한자 외우기

清 맑다

セイ・きよい

  • 氵 물
  • 青 세이(SEI) 소리

삼수변(氵)이 물의 의미를, 청(青)이 '세이'라는 소리를 담당합니다. 물이 맑다는 것에서 깨끗하다는 의미가 됩니다. '푸른 물'이라는 색깔 설명이 아닙니다.

어원 출처

湖 호수

コ・みずうみ

  • 氵 물
  • 胡 소리 부분

삼수변(氵)이 물, 호(胡)가 소리 파트입니다. 물 동료임을 알아도 호수인지 바다인지는 오른쪽까지 보고 구별합니다. 湖는 '미즈우미', 海는 '우미'라고 단어로 의미와 읽기를 확인해보자.

어원 출처

泳 헤엄치다

エイ・およぐ

  • 氵 물
  • 永 소리 부분

삼수변(氵)은 물, 영(永)은 긴 흐름이라는 의미와 소리에 관여합니다. 물의 흐름을 따라 헤엄치는 것을 나타낸 글자입니다. 영원할 영(永遠)의 '에이'와 수영(水泳)의 '에이'를 비교하면 소리의 연결도 보입니다.

어원 출처

波 파도

ハ・なみ

  • 氵 물
  • 皮 소리 부분

삼수변(氵)이 물, 피(皮)가 소리 파트입니다. 피(皮)를 '물의 껍질'이라고 의미만으로 더하는 것은 암기용 이야기에 불과합니다. 자원(字源)에서는 의미와 소리를 조합하여 파도를 나타내고 있습니다.

어원 출처

港 항구

コウ・みなと

  • 氵 물
  • 巷 소리 부분

삼수변(氵)이 물, 항(巷)이 소리 파트입니다. 원래 배가 다니는 수로와 관계가 있으며 항구를 나타내게 되었습니다. 사람이 걷는 길이 아니라 배가 오가는 물가로 외워보자.

어원 출처

深 깊다

シン・ふかい

  • 氵 물
  • 罙 소리 부분

삼수변(氵)과 소리 파트인 심(罙)을 조합했습니다. 원래 강 이름이었는데, 그 글자를 빌려 물이 깊다는 의미로도 사용했습니다. 거기서부터 깊은 생각 등 눈에 보이지 않는 깊이에도 사용합니다.

어원 출처

温 따뜻하다

オン・あたたかい

  • 氵 물
  • 昷 소리 부분

삼수변(氵)과 옛 소리 파트를 간단하게 만든 모양입니다. 원래 강 이름이었는데, 나중에 따뜻하다는 의미로 빌려 쓰였습니다. 물의 따뜻함을 출발점으로 하여 따뜻한 마음이라는 쓰임새로도 넓혀보자.

어원 출처

湯 탕/뜨거운 물

トウ・ゆ

  • 氵 물
  • 昜 소리 부분

삼수변(氵)이 물, 양(昜)이 소리 파트입니다. 물(水)과 탕(湯)을 비교하면 같은 액체라도 온도가 다릅니다. 오른쪽을 '해와 말다의 이야기'로 만들지 말고, 하나의 소리 덩어리로 외웁니다.

어원 출처

酒 술

シュ・さけ

  • 氵 물
  • 酉 의미와 소리 성분

삼수변(氵)이 액체, 유(酉)는 술과 관계된 부분으로 소리에도 관여합니다. 물가 글자뿐만 아니라 마시는 액체에도 삼수변(氵)이 사용됨을 알 수 있습니다.

어원 출처

油 기름

ユ・あぶら

  • 氵 물
  • 由 소리 부분

삼수변(氵)과 소리 파트 유(由)로 이루어져 있으며 원래 강 이름이었습니다. 나중에 기름이라는 의미로 사용되었습니다. 지금은 물과 섞이기 어려운 기름에도 삼수변(氵)이 있다며 액체 동료를 넓게 볼 수 있습니다.

어원 출처

池 연못

チ・いけ

  • 氵 물의 의미
  • 也 치(チ)로의 소리 단서

氵은 물, 야(也)는 소리를 담당하는 형성 문자입니다. 池의 음독은 '치(チ)'입니다. 여기서 야(也)는 '치'로 연결되는 음부이며, 야(也) 자체가 항상 '치'라고 읽히는 것은 아닙니다.

어원 출처

洋 큰 바다

ヨウ

  • 氵 물의 의미
  • 羊 요우

氵은 물의 무리, 양(羊)은 '요우(ヨウ)'라는 소리의 단서입니다. 바다 안에 양이 있다는 뜻이 아닙니다. '해양(海洋, かいよう)'에서 '요우'라는 소리를 들을 수 있습니다.

어원 출처

海 바다

カイ・うみ

  • 氵 물
  • 毎 소리 부분

氵은 물, 매(毎)는 소리 성분입니다. 크고 깊은 물의 넓이가 바다(海)입니다. '매일(毎日)'의 매(毎)를 의미로 더하는 것이 아니라, 물의 무리와 소리의 단서를 조합한 글자입니다.

어원 출처

注 붓다/주의하다

チュウ・そそぐ

  • 氵 물
  • 主 소리 부분

氵와 소리 성분인 主가 합쳐져 물을 붓는다는 뜻을 나타냅니다. 注意(주의)에서는 물이 아니라 의식을 한곳으로 향하게 합니다. '붓다'에서 '마음을 향하다'로 의미를 연결해 보세요.

어원 출처

漢 한자의 漢

カン

  • 氵 물
  • 소리 부분

왜 한자의 漢에 물(氵)이 있을까요? 漢은 원래 강 이름이었습니다. 그 이름이 땅이나 왕조의 이름이 되기도 했죠. 氵는 글자에 남은 강의 역사를 알려줍니다. 오른쪽은 옛 소리 성분이 변한 형태입니다.

어원 출처

水 물

スイ・みず

물(水)은 물이 흐르는 모습을 나타낸 글자입니다. 왼쪽에 들어가면 세 개의 점 같은 氵이 됩니다. 형태는 변해도 물이라는 의미의 연결은 남아 있습니다.

어원 출처

단어의 의미와 읽기 외우기

부품의 단서를 단어의 의미와 소리에 연결하여 외워보자.

日=ひ・とき · 읽고 배우기 →

앱 출시 기념 — Pro 무료 캠페인 진행 중

앱 출시 기념

Pro 무료 캠페인 진행 중

한자·어휘·문법·청해·독해·모의고사를 하나의 앱에서 학습하세요. 캠페인 기간에는 Pro 기능을 무료로 이용할 수 있습니다.

네팔을 제외한 전 세계가 대상입니다. 대상 지역과 내용은 변경될 수 있습니다. 최신 적용 여부는 앱에서 확인하세요.

스마트폰에서 열기

Mainichi JLPT

QR code

스마트폰 카메라로 QR 코드를 스캔하여 앱을 다운로드하세요.

safa-lang.com/download/jlpt/